【歌詞翻譯】Alec Benjamin - Demons 中英文歌詞Lyrics


Demons

I've got all these demons hiding underneath
我把所有這些惡魔藏在下面
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
沒有人能看到他們,只有我能看到你,這就是原因
The only thing that keeps me from diving off the deep end
唯一使我無法潛入深處的東西
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因為我有所有這些惡魔,惡魔,惡魔,嗯
Well, at first I thought I had to bear this weight by myself
好吧,起初我以為我必須自己承擔這個重擔
But when my knees were getting weak and I was in need of help
但是當我的膝蓋變得脆弱並且需要幫助時
You were there to take away the pain that I felt, mhm
你在那裡是為了消除我的痛苦,嗯
You're the only one that gave me hope
你是唯一一個給我希望的人
You're the only one who really knows
你是唯一真正了解的人
I've got all these demons hiding underneath
我把所有這些惡魔藏在下面
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
除了我,沒人能看見他們,這就是你的原因
The only thing that keeps me from diving off the deep end
唯一讓我無法深入研究的東西
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因為我有所有這些惡魔,惡魔,惡魔,嗯
For a moment I thought maybe I was doing alright
有一陣子我以為我可能在做
So I took your love for granted and I left you behind
所以我把你的愛視為理所當然,我把你拋在後面
I just didn't understand you were what kept me alive, mhm
我只是不明白你是什麼讓我活著,嗯
You forgave me and you gave me hope
你原諒我,你給了我希望
Still, you're the only one who really knows
不過,你是唯一真正了解的人
I've got all these demons hiding underneath
我把所有這些惡魔藏在下面
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
除了我,沒人能看見他們,這就是你的原因
The only thing that keeps me from diving off the deep end
唯一讓我無法深入研究的東西
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因為我有所有這些惡魔,惡魔,惡魔,嗯
It's you, you pull me through it on the days when I have doubts
是你,在我有疑問的時候,你讓我度過難關
Even when I turned my back on you, you never let me down
即使我拒絕了你,你也永遠不會讓我失望
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
即使我跌到最低點,不,你也沒有讓我淹死
No, oh
不,哦
I've got all these demons hiding underneath
我把所有這些惡魔藏在下面
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
除了我,沒人能看見他們,這就是你的原因
The only thing that keeps me from diving off the deep end
唯一使我無法潛入深處的東西
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因為我有所有這些惡魔,惡魔,惡魔,嗯
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因為我有所有這些惡魔,惡魔,惡魔,嗯

沒有留言:

技術提供:Blogger.