Alessia Cara - October 中英文歌詞Lyrics


October

5AM the moon went to sleep
凌晨5點,月亮入睡
Your friend speaking in tongues in the back seat
您的朋友在後座說方言
Just one little glance, I know what you mean somehow
只是一個小小的眼神,我知道你以某種方式是什麼意思
We're stealing moments, moments away
我們正在偷走時光
Why are we just not as good in the day
為什麼我們今天不那麼好
Is it too soon to know if it's too soon to say for now
現在還不知道這麼說是否為時過早
The bubble we're living in
我們生活在泡沫中
Setting me free again
讓我再次自由
I don't know what it is about this
我不知道這是什麼
I'm gonna miss it when it's over
結束的時候我會想念的
Yeah, yeah
是啊
I hope we never see October
我希望我們永遠不會看到十月
Yeah, yeah
是啊
I felt the weight fall off my shoulders
我感到肩上的重擔卸下
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
I'm gonna miss this when it's–
我會想念它的
I'm gonna miss you when it's done
完成後我會想念你的
I can't feel my hands, you laugh like you do
我感覺不到我的手,你笑著彷彿你感覺到了
It happened like that according to you
根據你的經歷
It's only a month, but doesn't feel new somehow
才一個月,但感覺不新
Yeah, yeah
是啊
Bubble we're living in
我們生活的泡泡
Setting me free again
讓我再次自由
I don't know what it is about this
我不知道這是什麼
I'm gonna miss it when it's over
結束的時候我會想念的
Yeah, yeah
是啊
I hope we never see October
我希望我們永遠不會看到十月
Yeah, yeah
是啊
I felt the weight fall off my shoulders
我感到肩上的重擔卸下
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
I'm gonna miss this when it's–
我會想念它的
I'm gonna miss–
我會想念的
I'm gonna miss it when it's over
結束的時候我會想念的
Yeah, yeah
是啊
I hope we never see October
我希望我們永遠不會看到十月
Yeah, yeah
是啊
I felt the weight fall off my shoulders
我感到肩上的重擔卸下
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
I'm gonna miss this when it's–
我會想念它的
I'm gonna miss you when it's done
完成後我會想念你的
Paint a picture in my brain, encapsulate the fleeting feeling
在我的腦海中畫一幅畫,籠罩轉瞬即逝的感覺
It ricochets, replace my pain 'til every trace is leaving
它反彈了,取代我的痛苦,直到所有痕跡都消失
The nerve of autumn time days flying by, every sunrise healing me
秋日的神經飛逝,每一個日出都治愈我
And we're okay, we'll live this way 'til it's done
我們沒關係,我們將以這種方式生活直到完成
I'm gonna miss this when it's over
結束的時候我會想念的
I hope we never see October
我希望我們永遠不會看到十月
I felt the weight fall off my shoulders
我感到肩上的重擔卸下
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
I'm gonna miss this when it's–
我會想念它的
I'm gonna miss–
我會想念的
I'm gonna miss this when it's over
結束的時候我會想念的
Yeah, yeah
是啊
I hope we never see October
我希望我們永遠不會看到十月
Yeah, yeah
是啊
我感到肩上的重擔卸下
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
I'm gonna miss this when it's–
我會想念它的
I'm gonna miss you when it's done
完成後我會想念你的
I'm gonna miss you when it's done
完成後我會想念你的

沒有留言:

技術提供:Blogger.