【歌詞翻譯】Aloe Blacc - I Do 中英文歌詞Lyrics


I Do

作曲:Sarah Solovay
Thought I was good, I was good on my own, I was alright
以為自己很好,我一個人就很好,我沒事
Thought I was grown and the strangers I known, they were alright
以為我長大了,而我認識的陌生人們,他們還好
Thought that I knew everything, never wrong, I was alright
以為我知道一切,沒錯,我沒事
Oh, I was good, I was good on my own, I was alright
哦,我很好,我自己很好,我沒事
Oh, I lived a whole life
哦,我過了一輩子
Thinking I knew how my Heart could handle love
以為我知道我的心如何處理愛
A love I thought I knew
我以為我知道的愛
Everything before us
我們面前的一切
Was stretching out my heart
延展了我的心
Just so it could be big enough to beat for two
讓它足夠擊敗兩個
Never understood why
不知道為什麼
People always say 'Love chooses you'
人們總是說“愛選擇了你”
Now I do, now I do
現在我知道了
Didn't ever think that
從來沒有想過
I could ever say 'I promise you'
我可以說“我答應你”
And now I do, now I do
現在我願意,現在我願意
Now I do
現在我願意
This is the road, we can see where it goes together
這是路,我們可以看到一起走的路
You are my home and I know I can stay forever
你是我的家,我知道我可以永遠留下
Oh, I lived a whole life
哦,我過了一輩子
Thinking I knew how my
以為我知道我的
Heart could handle love
心可以處理愛
A love I thought I knew
我以為我知道的愛
Everything before us
我們面前的一切
Was stretching out my heart
延展了我的心
Just so it could be big enough to beat for two
讓它足夠擊敗兩個
Never understood why
不知道為什麼
People always say 'Love chooses you'
人們總是說“愛選擇了你”
Now I do, now I do
現在我知道了
Didn't ever think that
從來沒有想過
I could ever say 'I promise you'
我可以說“我答應你”
And now I do, now I do
現在我願意,現在我願意
Now I do
現在我願意
I do
我願意
Now I do
現在我願意
I do
我願意
Used to be a time when I thought that I had nothing to lose
曾經有段時間我以為自己已經沒有東西可以失去
But now I do, now I do
但是現在我知道了
Never understood why
不知道為什麼
People always say 'Love chooses you'
人們總是說“愛選擇了你”
Now I do (Now I do)
現在我願意
Now I do (Now I do)
現在我願意
Didn't ever think that
從來沒有想過
I could ever say 'I promise you'
我可以說“我答應你”
And now I do, now I do
現在我願意,現在我願意
I do
我願意
Now I do
現在我願意
I do
我願意

沒有留言:

技術提供:Blogger.