【歌詞翻譯】All Time Low - Sleeping In 中英文歌詞Lyrics


Sleeping In

I woke up on a Tuesday
我在星期二醒了
Felt like a Friday night to me
對我來說就像一個星期五晚上
Never wanna leave this bed
永遠不想離開這個床
Tell me that you got nowhere to be
告訴我你無處可去
Can we stay all day? (All day)
我們可以整天待在一起嗎?
Lay low in our lazy luxury
放低我們的懶惰奢侈
Sex in a rosé daze (Daze)
玫瑰紅色的性
All day, it's a real good thing
一整天,這是一件真實的事
Just like that (Woo)
就像這樣
There you go, making it hard to stay on track
你去了,很難保持原樣
Got shit to do, you got work
沒事做,你有工作
But we fall right back (Woo)
但是我們馬上退縮
Into bed, like it's all just a game
躲進床裡,就像一切只是遊戲一樣
And we can't help that, no, we can't help that
而且我們無能為力,不,我們無能為力
And we fall right back
我們馬上退縮
Just like that
就像這樣
If I said I want your body, would you hold it against me
如果我說我想要你的身體,你會反對我嗎
Seven in the morning, wanna listen to Britney
早上七點,想聽小甜甜
Everything you wanna, baby, that's okay with me now
寶貝,你想要的一切跟我在一起都可以
(We don't sleep, but we like sleeping in)
(我們不睡覺,但我們喜歡睡覺)
Closing up the curtains while you call out of work now
在你下班休息時關上窗簾
Turning off my phone while you take off your shirt now
你脫掉襯衫時關閉我的手機
Waste another day, 'nother night, 'nother weekend
浪費另一天,另一個夜晚,另一個週末
We don't sleep, but we like sleeping in
我們不睡覺,但我們喜歡睡
Everyday's a holiday
每天都是假期
We stay hot when it's cold outside, y'know
知道外面很冷的時候我們會保持高溫
Haven't left your place in days
幾天沒離開你的住所
Postmates and dirty laundry
叫外送和髒衣服
Just like that (Woo)
就像這樣
There you go, making it hard to stay on track
你離開了,很難保持原樣
We got shit to do, you got work
我們沒事做,你有工作
But we fall right back (Woo)
但是我們馬上退縮
Into bed, like it's all just a game
躲進床裡,就像一切只是遊戲一樣
And we can't help that, no, we can't help that
而且我們無能為力,不,我們無能為力
So we fall right back
所以我們馬上退縮
Just like that
就像這樣
If I said I want your body, would you hold it against me
如果我說我想要你的身體,你會反對我嗎
Seven in the morning, wanna listen to Britney
早上七點,想聽小甜甜
Everything you wanna, baby, that's okay with me now
寶貝,你想要的一切跟我在一起都可以
(We don't sleep, but we like sleeping in)
(我們不睡覺,但我們喜歡睡覺)
Closing up the curtains while you call out of work now
在你下班休息時關上窗簾
Turning off my phone while you take off your shirt now
你脫掉襯衫時關閉我的手機
Waste another day, 'nother night, 'nother weekend
浪費另一天,另一個夜晚,另一個週末
We don't sleep, but we like sleeping in
我們不睡覺,但我們喜歡睡
We like sleeping in
我們喜歡睡
We like sleeping in
我們喜歡睡
We like sleeping in
我們喜歡睡
We like sleeping in
我們喜歡睡
If I said I want your body, would you hold it against me
如果我說我想要你的身體,你會反對我嗎
Seven in the morning, wanna listen to Britney
早上七點,想聽小甜甜
And everything you wanna, baby, that's okay with me now
寶貝,你想要的一切跟我在一起都可以
Closing up the curtains while you call out of work now
在你下班休息時關上窗簾
Turning off my phone while you take off your shirt now
你脫掉襯衫時關閉我的手機
Waste another day, 'nother night, 'nother weekend
浪費另一天,另一個夜晚,另一個週末
We don't sleep, but we like sleeping in
我們不睡覺,但我們喜歡睡
If I said I want your body, would you hold it against me
如果我說我想要你的身體,你會反對我嗎
Seven in the morning, wanna listen to Britney
早上七點,想聽小甜甜
Everything you wanna, baby, that's okay with me now
寶貝,你想要的一切跟我在一起都可以
We don't sleep, but we like sleeping in
我們不睡覺,但我們喜歡睡

沒有留言:

技術提供:Blogger.