【歌詞翻譯】Brian McKnight - Nobody 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

Nobody

You're the single best part of my day
你是我一天中最好的部分
I hang on every word that you say
我仔細聽你說的每句話
I'm addicted to you
我深深為你著迷
Everything that you do, baby
沉迷於你所做的一切
In my solar system, you are the sun
在我的太陽系中，你就是太陽
Feels like my life's just begun
感覺就像我的生命才剛剛開始
Girl, I love how you shine
女孩，我愛你閃耀的方式
And I'm so glad you're mine, baby
我很高興你是我的，寶貝
I'd walk with my head in the clouds
我c會天馬行空地漫步
My heart from the bottom, I vow
我發自內心地發誓
I'll hold
我會緊握著的
Nobody's hand but yours
只有你的手，沒有別人的
You can believe for sure
你絕對可以相信
I'll be nobody's man but yours, baby
寶貝，我將只是你的男人，不會是別人的
I'll kiss
我不會吻
Nobody else's lips
其他人的唇
My command is your every wish
我的命令就是你的每一個願望
You can believe, for sure
你絕對可以相信
I'll be nobody's man but yours
我將只是你的男人，不會是別人的
You're the reason why I'm livin' a dream
你是我夢寐以求的原因
You're all the inspiration I'll ever need
你是我需要的所有靈感
I'll set my compass to you
我會把指南針對准你
How do what you do, babe?
寶貝，你會怎麼做？
I'm flying ten feet off the ground
我要飛離地面十英尺
And I never wanna come down
我永遠都不想下來
I'll hold
我會緊握著的
Nobody's hand but yours
只有你的手，沒有別人的
You can believe for sure
你絕對可以相信
I'll be nobody's man but yours, baby
寶貝，我將只是你的男人，不會是別人的
I'll kiss
我不會吻
Nobody else's lips
其他人的唇
My command is your every wish
我的命令就是你的每一個願望
You can believe, for sure
你絕對可以相信
I'll be nobody's man
我不會成為別人的男人
I'm sure no man
我確定沒有人
Has ever felt a love like this before
曾經有過這樣的愛
I'll hold
我會緊握著的
Nobody's hand but yours
只有你的手，沒有別人的
You can believe for sure
你絕對可以相信
I'll be nobody's man but yours, baby
寶貝，我將只是你的男人，不會是別人的
I'll kiss
我不會吻
Nobody else's lips
其他人的唇
My command is your every wish
我的命令就是你的每一個願望
You can believe, for sure
你絕對可以相信
I'll be nobody's man
我不會成為別人的男人
Nobody's man
我不是任何人的男人
Nobody's man but yours
我只是你的人

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜