【歌詞翻譯】Lil Uzi Vert - P2 中英文歌詞Lyrics


P2

Ooh, I'm startin' over
哦,我要開始了
Stackin' in it, it was the top, now I got my rack
放在裡面,它現在在第一,現在我有錢了
I start alright, damn, my money's right
我開始,該死,我的錢
Yeah, ayy, yeah, it's quite alright
是的,是的,很不錯
I wake up in the morning, then I'm gettin' back to it (Back to it)
我早上醒來,然後我回到了它
Yeah, yeah, I'm gettin' back to it
是的,我回到了它這裡
You ain't show me no love, so I turned my back to you, yeah, yeah
你沒有向我表示愛,所以我轉身離開,是的,是的
I can't give no racks to you (8…)
我無法給你錢
I don't really care 'cause I'm done
我真的不在乎,因為我結束了
On the real, our love is not fun
實際上,我們的愛並不有趣
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
我的臉上沒有情緒,因為我已經麻痺
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah)
你隨處可見我,不,你不能躲藏或逃跑
Woah, everything I said
哇,我說的一切
Messin' with your head, messin' with your head
跟你鬧著玩的,只是跟你鬧著玩的
I said, everything I said, messin' with your head
我說,我說的一切,都只是跟你開玩笑
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
跟你鬧著玩的,只是跟你鬧著玩的
I been textin' her all night (Night), she know I was doin' wrong (Yeah)
我整夜都在發短信給她,她知道我做錯了
She left me right on read now, I'm walkin' with my head down (I love you)
她已讀不回,我低著頭走著
I gotta keep my head high
我要抬頭挺胸
I got a whole 'nother check, not talkin' verified (Okay)
我得到了一張完整的其他支票,而不是說話驗證
Rest in peace my dead guys
安息吧 我死去的兄弟們
I am no hater, yeah, we in the same whip
我不討厭,是的,我們在一起
The only difference is that you do not own it (Skrrt, skrrt)
唯一的區別是你不擁有它
I can just tell by the way that you drivin' it
我可以順便告訴你你開的那輛車
I pull up in that car just like it's stolen
我被拉上那輛車就像它被偷的時候
Yeah, I came a long way, came from the hallway
是的,我走了很長一段路,來自走廊
I can't stop, keep goin'
我無法停止,繼續前進
Yes, my life just feel like one long day, I just live in the moment
是的,我的生活就像漫長的一天,我只是活在當下
Woah, uh, comin' out just when the sun down
哇,正好在太陽下山時出來
My boys, their groupies like coupes and they really run down
我的男孩們,他們的同夥喜歡小轎車,他們真的開走了
I got paper cuts from money, diamond bills covered in bustdowns
我從鈔票上剪下紙,被逮捕的時候被鑽石帳單淹沒
Countin' with my thumb now, money make me numb now
用我的拇指算著,金錢使我現在變得麻木
I don't really care 'cause I'm done
我真的不在乎,因為我結束了
On the real, our love is not fun (Yeah)
實際上,我們的愛並不有趣
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
我的臉上沒有情緒,因為我已經麻痺
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Run)
你隨處可見我,不,你無法隱藏或逃跑
Yeah, everything I said
是的,我所說的一切
Messin' with your head, messin' with your head
跟你鬧著玩的,跟你鬧著玩的
I said, everything I said messin' with your head
我說,我說的所有話都只是跟你開玩笑
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
跟你鬧著玩的哇!
I just got richer overseas, yeah
我剛剛在海外變得富裕,是的
Lookin' at my watch and it's a Richard and it's green, yeah
看我的手錶,是理查德,是綠色,是的
I'm still smokin' on that good, know I'm blowin' out that steam, yeah
我仍然抽著那種好東西,知道我正在吹散那蒸汽,是的
You wouldn't even believe the numbers stuffed up in my jeans, yeah
你甚至都不相信我牛仔褲中塞滿多少錢,是的
Tell that girl to back-back, gotta stack racks (Ayy)
告訴那個女孩清空地方,堆滿千元大鈔
No, I can't go out sad, can't go out bad, yeah
不,我不能悲傷,不能壞,是的
I told that girl I'm not no duck, this ain't Aflac, yeah
我告訴那個女孩我不是那隻笨鴨子,這不是阿夫拉克,是的
I don't wanna get older, I'm still livin' in my last year
我不想變老,我還活在去年裡
I hope my life just keep goin', don't worry 'bout that
我希望我的生活繼續下去,不要擔心
Just tighten up and keep flowin', cowabunga
只是收緊並保持飄動,卡哇邦加
She gon' ride me like wakeboard (Yeah)
她會像玩滑板一樣騎在我身上
I'm lickin' on her body until she don't make noise, yeah (Noise)
我舔著她的身體,直到她不發出聲音,是的
I don't really care 'cause I'm done
我真的不在乎,因為我結束了
On the real (Real), our love is not fun
在真實上,我們的愛並不有趣
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
我的臉上沒有情緒,因為我已經麻痺
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run
你隨處可見我,不,你不能躲藏或逃跑
Yeah, yeah, everything I said
是的,我說的一切
Messin' with your head, messin' with your head
跟你鬧著玩的,跟你鬧著玩的
I said, everything I said, messin' with your head
我說,我說的一切,都只是跟你開玩笑
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
跟你鬧著玩的哇!
Woah, I said, messin' with your head, woah
哇,我說,讓你頭昏腦脹,哇
Messin' with your head
讓你覺得亂七八糟
Yeah
是啊
Thank you
謝謝
No, really, thank you
不,真的,謝謝
You're far too kind
你太客氣了
You, and you, and you, experience of a lifetime
你和你以及你一生的經歷
I see all of it (Yeah)
我都看到了
Yeah, I really appreciate you
是的,我真的很感謝你

沒有留言:

技術提供:Blogger.