【歌詞翻譯】Kenny Chesney - Knowing You 中英文歌詞Lyrics



Knowing you, you probably got your toes in the sand
我認識你,你的腳趾可能會陷入泥濘
At a bar on a beach in the sun somewhere
在海灘上的酒吧,在某處的陽光下
Knowing you, you got something cold in your hand
我認識你,你的手有些冰冷
Chatting up a stranger without a care
滿不在乎地跟陌生人聊天
Knowing you, you're still wild and free
我認識你,你仍然狂野自由
And knowing you, you're probably way over me
而認識了你,你可能在我身邊
But God, we were so alive
但是上帝,我們還活著
I was a kid on a carnival ride
我小時候在嘉年華
Holdin' my breath 'til the moment
我一直屏息等待
When you were gonna leave me too soon
當你這麼快就要離開我
But I'd do it all over
但我會全力以赴
Cause, damn, it was good knowing you
因為,該死,很高興認識你
Knowing you was a free-fall from a hundred thousand feet
認識你是十萬英尺的自由落體
When you don't even care where you land
當你甚至不在乎哪裡著陸時
And knowing you was the kind of rush that you feel
認識你就是那種你感覺到的急躁
When you finally get to sit in with the band
當你終於和樂隊在一起時
And knowing you, you're still a tumbleweed
認識你,你仍然是風滾草
I only wish that you would tumble back to me
我只希望你能回到我身邊
But God, we were so alive
但是上帝,我們還活著
I was a kid on a carnival ride
我小時候在嘉年華
Holdin' my breath 'til the moment
我一直屏息等待
When you were gonna leave me too soon
當你這麼快就要離開我
But I'd do it all over
但我會全力以赴
Cause, damn, it was good knowing you
因為,該死,很高興認識你
Knowing you, you're still a tumbleweed
認識你,你仍然是風滾草
I only wish that you would tumble back to me
我只希望你能回到我身邊
Cause God, we were so alive
上帝啊,我們還活著
I was a kid on a carnival ride
我小時候在嘉年華
Holdin' my breath 'til the moment
我一直屏息等待
When you were gonna leave me too soon
當你這麼快就要離開我
I'd do it all over
我會全力以赴
Cause, damn, it was good
因為,該死,很好
I'd do it all over
我會全力以赴
Cause, damn, it was good knowing you
因為,該死,很高興認識你
技術提供:Blogger.