【歌詞翻譯】Jxdn - Angels and Demons 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1: Jaden Hossler]
Two faced, two faced, yeah
兩者面對面
Black and white, left right, yeah
黑色和白色，一左一右
Up down, all night, yeah
整晚上下翻轉
Can't escape it ever
我完全無法從中逃脫
Don't forget my name
不要忘記我的名字
I dont feel the same
我感覺不一樣了
On the trip, no train
在不搭乘火車的旅途中

[Pre-Chorus: Jaden Hossler]
And all these angels and demons
所有這些天使和魔鬼
Keep shouting and screaming
繼續大吼大叫
I'm falling from Eden
我從伊甸園墜落

[Chorus: Jaden Hossler]
So fuck me like a rockstar
所以像個搖滾明星一樣讓我開心
Dancing on a cop car
在警車上跳舞
Nothing in the world can stop me now
世界上沒有什麼可以阻止我
Fuck 'em like a rockstar
像搖滾明星一樣讓他們爽
Ridin' in a cop car
開著警車
No one in the world can help me now
世界上已經沒有人可以幫助我

[Verse 2: Jaden Hossler]
Ain't really sad that I'm falling
我並不因墮落而難過
Take another line I'm calling
我換撥打另一個電話
I'm so sick of the nonsense
我很討厭廢話
Imma dive into the mosh pit
我想潛入那舞台衝撞區
I dont really think I'm the problem
我真的不認為我是問題
I dont really think its a problem
我真的不認為這是一個問題
Me plus me is a problem
但我的雙重人格是個問題
One gun shot could solve 'em
可以用一槍解決他們
Tell my friends I'm sorry though
告訴我的朋友，我很抱歉
T-t-t-tell my sins to God
向神傾訴我的罪

[Pre-Chorus: Jaden Hossler]
And all these angels and demons
所有這些天使和魔鬼
Keep shouting and screaming
繼續大吼大叫
I'm falling from Eden
我從伊甸園墜落

[Chorus: Jaden Hossler]
So fuck me like a rockstar
所以像個搖滾明星一樣讓我開心
Dancing on a cop car
在警車上跳舞
Nothing in the world can stop me now
世界上沒有什麼可以阻止我
Fuck 'em like a rockstar
像搖滾明星一樣讓他們爽
Ridin in a cop car
開著警車
No one in the world can help me now
世界上已經沒有人可以幫助我
So fuck me like a rockstar
所以像個搖滾明星一樣讓我開心
Dancing on a cop car
在警車上跳舞
Nothing in the world can stop me now
世界上沒有什麼可以阻止我
Fuck 'em like a rockstar
像搖滾明星一樣讓他們爽
Ridin in a cop car
開著警車
No one in the world can help me now
世界上已經沒有人可以幫助我

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜