【歌詞翻譯】Kygo & Kim Petras - Broken Glass 中英文歌詞Lyrics




[Verse 1]
We were so close to something right
我們曾經如此接近正確的事情
But we're stupid, but we're stupid, but we're stupid
但是我們太傻
We could turn love into a fight
我們把相愛轉變為爭執
Over nothin', over nothin', over nothin'
為了不重要的事情爭吵
And the only thing we had in common with each other
我們唯一的共同點
Was destroyin' everything we ever touched
就是摧毀了我們曾經碰過的一切

[Chorus]
So cheers to us and what we had
所以為我們自己和所擁有的一切喝彩吧
Let's keep dancin' on the broken glass
讓我們繼續在碎玻璃上跳舞
And all that's left is smoke and ash
只留下煙和灰燼
So let's keep dancin' on the broken glass
所以讓我們繼續在碎玻璃上跳舞
Cheers to us and what we had
為我們自己和所擁有的一切喝彩吧
Let's keep dancin' on the broken glass
讓我們繼續在碎玻璃上跳舞
Cause when you're high, you're bound to crash
因為當你情緒高亢,結果注定會崩潰
So let's keep dancin' on the broken glass
所以讓我們繼續在碎玻璃上跳舞

[Post-Chorus]
Let's keep dancin' on the broken glass
讓我們繼續在碎玻璃上跳舞
Cheers to us
為我們喝采
Let's keep dancin' on the broken glass
讓我們繼續在碎玻璃上跳舞

[Verse 2]
We could've done this perfectly
我們本來可以完美地做到
But we're useless, but we're useless, but we're useless
但是我們很沒用
Nobody does a tragedy like you and me
沒有人像你和我那樣創造悲劇
Cause we're ruthless, 'cause we're ruthless, 'cause we're ruthless
因為我們如此無情
And the only thing we had in common with each other
我們唯一的共同點
Was destroyin' everything we ever touched
就是摧毀了我們曾經碰過的一切

[Chorus]
So cheers to us and what we had
所以為我們自己和所擁有的一切喝彩吧
Let's keep dancin' on the broken glass
讓我們繼續在碎玻璃上跳舞
And all that's left is smoke and ash
只留下煙和灰燼
So let's keep dancin' on the broken glass
所以讓我們繼續在碎玻璃上跳舞
Cheers to us and what we had
為我們自己和所擁有的一切喝彩吧
Let's keep dancin' on the broken glass
讓我們繼續在碎玻璃上跳舞
Cause when you're high, you're bound to crash
因為當你情緒高亢,結果注定會崩潰
So let's keep dancin' on the broken glass
所以讓我們繼續在碎玻璃上跳舞

[Post-Chorus]
Woo-ah
哇啊
Let's keep dancin' on the broken glass
讓我們繼續在碎玻璃上跳舞
And cheers to us
並為我們喝采
Let's keep dancin', dancin'
讓我們繼續跳舞
Let's keep on dancin', yeah
讓我們繼續跳舞吧
Let's keep dancin' on the broken glass
讓我們繼續在碎玻璃上跳舞

沒有留言:

技術提供:Blogger.