【歌詞翻譯】Machine Gun Kelly - ​forget me too 中英文歌詞Lyrics



[Intro: Machine Gun Kelly]
Let me take my fucking bracelet off
讓我把我他媽的手鐲摘下來

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You want me to forget you
你要我忘記你
Okay, forget me too
好吧,那你也忘記我吧
You tell me you hate me, baby
你告訴我你討厭我,寶貝
Yeah, I bet you do
是的,我賭你一定很恨我

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
Damn
該死的
I saw you walk in the room and I tried my best
我看見你走進房間,我盡力了
Not to panic while I'm lookin' for the back door
當我尋找後門時不要驚慌
I smelled the perfume and it's obvious
我聞到了香水的味道,很明顯
I'm gonna stay and put my key in the bag more
我要留下來,把鑰匙放在袋子裡
I can't, I can't, I can't pretend to forget
我不能,我不能,我不能假裝忘記
You're the reason I punched a hole in the wall back home
這是我在家裡的牆上打孔的原因
And then, and then, and then a couple hours later
然後,然後,然後幾個小時後
We're in room 29 at The Chateau
我們在酒店的29號房間

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
I left before you woke up
我在你醒來之前就離開了
I don't feel right (Seeing you sober)
我覺得這樣不對

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You want me to forget you
你要我忘記你
Okay, forget me too
好吧,那你也忘記我吧
You tell me you hate me, baby
你告訴我你恨我,寶貝
Yeah, I bet you do
是的,我賭你一定很恨我
I'm keepin' you waiting
我會讓你等著
But I won't wait on you
但我不會等你
Want me to forget you
要我忘記你
Okay, forget me too
好吧,那你也忘記我吧

[Verse 2: Halsey]
I've wasted so much time
我浪費了很多時間
Waitin' around for your phone calls every night
每天晚上等你的電話
My bad dreams are silk screened
那些古柯鹼簡直是惡夢
Cause I taste blood when you bleed
因為當你流血的時候我會嚐到鮮血
It's eating me alive
彷彿活生生啃食我
We'd both be better off alone
我們倆分手會更好
Still think I'd get you on the phone
你依然以為我會打電話給你
With one last breath in me
我已呼吸了最後一口氣
I'd die before I let you leave
在我讓你離開之前我已經死了

[Pre-Chorus: Halsey, Halsey & Machine Gun Kelly]
You left before I woke up
你在我醒來之前就離開了
Why don't I ever see you sober?
為什麼我沒看到你清醒?

[Chorus: Halsey]
You want me to forget you
你要我忘記你
Okay, forget me too
好吧,那你也忘記我吧
You tell me you hate me, baby
你告訴我你恨我,寶貝
Yeah, I bet you do
是的,我賭你一定很恨我
I'm keepin' you waiting
我會讓你等著
But I won't wait on you
但我不會等你
You want me to forget you
你要我忘記你
Okay, forget me too
好吧,那你也忘記我吧

[Bridge: Machine Gun Kelly, Halsey & Both]
Hey you
嘿,你
Tell me why you do the things that make me
告訴我為何你總做那些事情
Hate you
讓我如此恨你
It's an emotional kaleidoscope when I
當我面對你時
Face you
彷彿是一種情感萬花筒
Permanent calligraphy, I just
永恆的書法
Tattooed
我已經紋身在我身上
Your name on me forever, fuck
你的名字永遠在我身上,他媽的

[Chorus: Machine Gun Kelly & Halsey, Halsey]
You want me to forget you
你要我忘記你
Okay, forget me too
好吧,那你也忘記我吧
You tell me you hate me, baby
你告訴我你恨我,寶貝
Yeah, I bet you do
是的,我賭你一定很恨我
I'm keepin' you waiting (Waiting)
我會讓你等著
But I won't wait on you
但我不會等你
You want me to forget you
你要我忘記你
Okay, forget me too
好吧,那你也忘記我吧

沒有留言:

技術提供:Blogger.