【歌詞翻譯】SUPER JUNIOR-D&E - B.A.D 中文+原文歌詞Lyrics



[Intro]
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad
Bad Bad
Bad Bad
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad

[Verse 1]
점점점 더
越陷越深
너의 차갑고 뜨거움이 더해 나
你的冷酷與火熱交織
Oh No No No
哦不
너무 위험하다 내 심장이 말해 Now
太危險了,我的心如此說
치명적 관능적
致命而性感
처음보는 내 사전엔 없는 적
我在字典中看不到這樣的敵人
처음엔 불꽃같은 실루엣에 반해
起初我愛上了你火焰般的輪廓
도도한 너의 눈빛에 난 밤을 새
我因你高傲的眼神而輾轉難眠

[Pre-Chorus]
멈추지 못할 밤 Bam
無法阻擋的夜晚
운명에 갇힌 날 더
被命運囚禁的我
날 끌어당겨 Body
持續吸引著我的身體
더 숨이 막혀 네게
令人窒息
Uh Uh Let me know that Uh Uh
讓我知道
이미 던져 버린 걸
我已覆水難收

[Chorus]
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad
Bad Bad
Bad Bad
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad
Bad Bad
Bad Bad
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad
Don't you worry Get back
別擔心無法回頭
뻑이 가 넌 난리 난리
如此著迷,神魂顛倒

[Verse 2]
조금 더 좁히면 사정거리 안
再近一點,在射程距離之內
덫에 걸려버린 초식 동물 난
我是草食動物被困在陷阱中
이미 손쓰기엔 시간 없어 Boom Boom
已經束手無策
벗어나 보기엔 이미 너는 뿜뿜뿜
想要逃脫,但你已經BoomBoomBoom
위험한 걸 알지만 나는 이미 얘얘얘
我知道這很危險,但是我已經YeahYeahYeah
Wake Up Check Up Already into 네게 더
醒來才發現我已深陷於你

[Pre-Chorus]
멈추지 못할 밤 Bam
無法阻擋的夜晚
운명에 갇힌 날 더
被命運囚禁的我
날 끌어당겨 Body
持續吸引著我的身體
더 깊이 빠져 네게
更加令人窒息
Uh Uh Let me know that Uh Uh
讓我知道
이미 던져 버린 걸
我已覆水難收

[Chorus]
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad
Bad Bad
Bad Bad
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad
Bad Bad
Bad Bad
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad
Don't you worry Get back
別擔心無法回頭
뻑이 가 넌 난리 난리
如此著迷,神魂顛倒

[Bridge]
오늘 밤 놀아 나와 같이 밤새
和我一起徹夜玩樂
머리를 흔들어 미친 듯이 All Day
整天瘋狂地舞蹈
착한 여자는 어디를 봐도 없네
好女孩早已不見蹤影
오늘 밤 놀아 나와 같이 밤새
和我一起徹夜玩樂
너를 붙잡아 어디든지 달리네
牽手去到天涯海角
착한 여자는 어디를 봐도 없네
好女孩早已不見蹤影
Let's bring it on
放馬過來吧
Let's bring it on
放馬過來吧
Let's bring it on
放馬過來吧
Let's bring it on
放馬過來吧
Bad Bad
Bad Bad

날개를 달아 Runway
裝上翅膀踏上跑道
미친 듯이 No way
瘋了似的無處可往
Turn it up 더 올리고
音量調高,再提高一點
Get it up 다같이 Go
走吧,一起去
널 붙잡아 볼래
我想抓住你
나와 같이 놀래
和我一起玩樂
조금 거친 밤이야 Hero
我是在艱難夜裡的英雄
좀 더 견뎌 볼게 위로
我會再堅持一下

[Chorus]
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad
Don't you worry Get back
別擔心無法回頭
뻑이 가 넌 난리 난리
如此著迷,神魂顛倒
B.A.D Bad Bad
B.A.D Bad Bad
Don't you worry Get back
別擔心無法回頭
뻑이 가 넌 난리 난리
如此著迷,神魂顛倒
Bad Bad
Bad Bad

沒有留言:

技術提供:Blogger.