【歌詞翻譯】Sia & David Guetta - Floating Through Space 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
You made it through another day
你經過了另一天
You made it through another day
你又經過了一天
You did it, let's celebrate, oh, oh
你做到了,讓我們慶祝吧,哦哦
Some days, you feel you'll break
也許某天你會覺得自己將休息
But you made it through another day
但是你又過了一天
Yeah, you did it, let's celebrate, oh
是的,你做到了,讓我們一起慶祝,哦

[Pre-Chorus]
24/7 and 365
一年365天全年無休
You made another day, made it alive
你又多活過了一天
Made another day, made it alive (Yeah)
又多活過了一天
24/7 and 365
一年365天全年無休
You made another day, made it alive
你又多活過了一天
Made another day, made it alive
又多活過了一天

[Chorus]
So today, baby
所以就是今天,寶貝
Remember it's okay
記住一切都沒關係
We're all floatin' through space (Floatin' through)
我們都漂浮在太空中
Today, baby
就是今天,寶貝
Remember you're okay
記住你會沒事
We're all floatin' through space (Floatin' through)
我們會漂浮穿越太空

[Post-Chorus]
Floatin' through, floatin' through
漂浮穿越
Floatin' through space (Floatin' through)
在太空中漂浮
We're floatin' through space, we're floatin' through space
我們在太空中漂浮,我們在太空中漂浮
We're floatin' through space (Floatin' through)
我們在太空中漂浮

[Verse 2]
We are like grains of sand
我們就像沙粒
Better to be holdin' hands
我們最好手牽著手
Better to be holdin' hands, oh
最好牽著手,喔
We are like grains of sand
我們就像沙粒
Better to be holdin' hands
我們最好手牽著手
Better to be holdin' hands, yeah
我們最好手牽著手,是的

[Pre-Chorus]
24/7 and 365
一年365天全年無休
You made another day, made it alive
你又多活過了一天
Made another day, made it alive (Yeah)
又多活過了一天
24/7 and 365
一年365天全年無休
You made another day, made it alive
你又多活過了一天
Made another day, made it alive (Yeah)
又多活過了一天

[Chorus]
So today, baby
所以就是今天,寶貝
Remember it's okay
記住一切都沒關係
We're all floatin' through space (Floatin' through)
我們都漂浮在太空中
Today, baby
就是今天,寶貝
Remember you're okay
記住你會沒事
We're all floatin' through space
我們都在太空中漂浮

[Bridge]
Oh, oh, oh
哦哦哦

[Chorus]
So today, baby (Yeah, yeah)
所以今天,寶貝
Remember it's okay
記住一切都沒關係
We're all floatin' through space (Hey, floatin' through)
我們都在太空中漂浮
Today, baby (Yeah)
今天,寶貝
Remember you're okay (Yeah)
記住你會沒事
We're all floatin' through space (Yeah, floatin' through)
我們都在太空中漂浮

[Post-Chorus]
Floatin' through (Yeah), floatin' through
漂浮穿越
Floatin' through space (Floatin' through)
在太空中漂浮

沒有留言:

技術提供:Blogger.