【歌詞翻譯】Justin Bieber - As I Am 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Justin Bieber]
By myself sometimes, to give my mind some space
有時我獨處,來給我一些空間思考
Yeah, I know, yeah, I know that it hurts when I push your love away
我知道,把你的愛推開是如此傷人
I hate myself
我恨我自己
I wanna tell you lies, so your heart won't break
我想對你說謊,讓你不會心碎
Yeah, I know, yeah, I know that I made my fair share of mistakes
我知道,我犯下了很多錯誤

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Sometimes I don't know why you love me
有時候我不知道你為何愛我
Sometimes I don't know why you care
有時候我不知道你為何在乎
Take me with the good and the ugly
接受我的美好與醜陋
Say I'm not goin' anywhere
說我哪裡都不去

[Chorus: Justin Bieber]
Take me as I am, swear I do the best I can
接受我的樣子,我發誓會盡我所能
Say I'm not goin' anywhere
說我哪裡都不去
Take me as I am, swear I do the best I can
接受我的樣子,我發誓會盡我所能
Say I'm not goin' anywhere
說我什麼都不去

[Verse 2: Khalid]
A thousand miles apart, yeah, you're the one that hurt my heart
相距一千英里,你是使我心痛的人
It's no surprise, and I tell you all of the time
毫不奇怪,我不斷告訴你
When life gets way too hard, I'll meet you in the stars
當生活變得太艱難時,我會在星空中見你
You never know where, I'll keep in, 'cause it's survival where you're in
你永遠不知道我會留在哪,因為你所在的地方是生存之道

[Pre-Chorus: Justin Bieber & Khalid]
Sometimes I don't know why you love me
有時候我不知道你為何愛我
Sometimes I don't know why you care
有時候我不知道你為何在乎
Take me with the good and the ugly
接受我的美好與醜陋
Say I'm not goin' anywhere
說我哪裡都不去

[Chorus: Justin Bieber & Khalid]
Take me as I am, swear I do the best I can
接受我的樣子,我發誓會盡我所能
Say I'm not goin' anywhere
說我哪裡都不去
Take me as I am, swear I do the best I can
接受我的樣子,我發誓會盡我所能
Say I'm not goin' anywhere
說我哪裡都不去

[Bridge: Justin Bieber]
You was there for me when I was actin' selfish
當我自私自利時你仍在我身邊
And you prayed for me when I was out of faith
當我失去信仰時你為我祈禱
You believed in me when ain't nobody else did
當沒人相信我時你仍願意相信我
It's a miracle you didn't run away
你沒有逃跑簡直是奇蹟
You was there for me when I was actin' selfish
當我自私自利時你仍在我身邊
And you prayed for me when I was out of faith
當我失去信仰時你為我祈禱
You believed in me when ain't nobody else did
當沒人相信我時你仍願意相信我
It's a miracle you didn't run away
你沒有逃跑簡直是奇蹟

[Pre-Chorus: Justin Bieber & Khalid]
Sometimes I don't know why you love me
有時候我不知道你為何愛我
Sometimes I don't know why you care
有時候我不知道你為何在乎
Take me with the good and the ugly
接受我的美好與醜陋
Say I'm not goin' anywhere
說我哪裡都不去

沒有留言:

Blogger 提供.