【歌詞翻譯】Kings of Convenience - Fever 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Fever
發熱
You've got fever
你全身發燙
Cause you had too much fun
因為你曾玩得如此開心
With someone who now is gone and can't take care of you
和一個已經不在而無法照顧你的人

[Verse 2]
Fever
發熱
You've got fever
你全身發燙
Driving around on your scooter
到處滑行你的滑板車
In Christmastime, with funky clothes that don't take care of you
在聖誕節，穿著不搭理你的時髦衣服

[Chorus]
Now you feel warm and cold and warm and cold, warm
現在你同時感到溫暖又寒冷，溫暖又寒冷，又溫暖
Warm and cold and warm and cold, warm
溫暖又寒冷，溫暖又寒冷，又溫暖

[Verse 3]
Fever
發熱
You've got fever
你全身發燙
A new time for taking care
新的照顧時間
Of that same one who now is gone and can't take care of you
那個現在已經離開無法照顧你的人

[Verse 4]
Fever
發熱
I've got fever too
我也全身發燙
Of a different kind, it makes me warm
不同的是，這讓我感到溫暖
It makes me crave to be with you almost every second of the day
這讓我每分每秒都渴望和你在一起

[Chorus]
And I feel warm and cold and warm and cold, warm
我感到同時感到溫暖又寒冷，溫暖又寒冷，又溫暖
Warm and cold and warm and cold, warm
溫暖又寒冷，溫暖又寒冷，又溫暖

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜