【歌詞翻譯】Imagine Dragons - Bones 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Gimme, gimme, gimme some time to think
給我給我給我一點時間思考
I'm in the bathroom, looking at me
我在浴室裡看著自己
Face in the mirror is all I need (Ooh-ooh)
鏡子中的面容是我需要的
Wait until the reaper takes my life
等到死神來帶來我的生命
Never gonna get me out alive
永遠不會讓我活著
I will live a thousand million lives (Ooh-ooh)
我將活過一千萬次生命

[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
我的耐心正在消減,這是娛樂嗎?
Our patience is waning, is this entertaining?
我們的耐心正在消減,這是娛樂嗎?

[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
我有這種感覺,你懂的
Where I'm losing all control
當我正在失去所有控制
Cause there's magic in my bones
因為魔法存在我的骨子裡
I-I-I, got this feeling in my soul
我在靈魂中得到了這種感覺
Go ahead and throw your stones
隨你扔你的石頭吧
Cause there's magic in my bones
因為魔法存在我的骨子裡

[Verse 2]
Playin' with a stick of dynamite
把玩著一根炸藥
There was never gray in black and white
黑色和白色間擁有不存在有灰
There was never wrong 'til there was right (Ooh-ooh)
在正確出現之前,永遠不存在錯誤
Feelin' like a boulder hurtlin'
感覺像博爾德·哈爾林一樣
Seein' all the vultures circlin'
看到所有禿鷲盤旋
Burnin' in the flames, I'm workin' in
在火焰中燃燒,在其中努力著
Turnin' in a bed, that's darkening
在床上輾轉難眠,慢慢變得黑暗

[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
我的耐心正在消減,這是娛樂嗎?
Our patience is waning, is this entertaining?
我們的耐心正在消減,這是娛樂嗎?

[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
我有這種感覺,你懂的
Where I'm losing all control
當我正在失去所有控制
Cause there's magic in my bones (In my bones)
因為魔法存在我的骨子裡
I-I-I, got this feeling in my soul
我在靈魂中得到了這種感覺
Go ahead and throw your stones
隨你扔你的石頭吧
Cause there's magic in my bones
因為魔法存在我的骨子裡

[Post-Chorus]
Cause there's magic in my bones
因為魔法存在我的骨子裡

[Bridge]
Look in the mirror of my mind
看著我腦海裡的鏡子
Turnin' the pages of my life
翻閱著我生命的篇章
Walkin' the path so many paced a million times
走過這條路徑百萬次之多
Drown out the voices in the air
淹沒了空氣中的聲音
Leavin' the ones that never cared
留下那些從未在乎的人
Pickin' the pieces up and building to the sky
撿起碎片,築起通往天空的建物

[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
我的耐心正在消減,這是娛樂嗎?
My patience is waning, is this entertaining?
我的耐心正在消減,這是娛樂嗎?

[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
我有這種感覺,你懂的
Where I'm losing all control
當我正在失去所有控制
Cause there's magic in my bones (Magic in my bones)
因為魔法存在我的骨子裡
I-I-I, got this feeling in my soul (Soul)
我 - 我,我的靈魂得到了這種感覺
Go ahead and throw your stones
隨你扔你的石頭吧
Cause there's magic in my bones
因為魔法存在我的骨子裡

[Outro]
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
我的想法飛越,我並不在意
There goes my mind (There it goes, there it goes)
我的思想天馬行空
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
我的想法飛越,我並不在意
There goes my mind (There it goes)
我的思想天馬行空
Cause there's magic in my bones
因為魔法存在我的骨子裡
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

Blogger 提供.