【歌詞翻譯】Burna Boy - For My Hand 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1: Burna Boy & Ed Sheeran]
I wanna be in your life until the night is over
我想在你的生命中直到夜晚結束
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
我想與你緊緊相擁，請靠近一點
It's been a hell of a ride for every single moment
每分每秒都是完美的旅程
You were there by my side
只要你在我身邊

[Pre-Chorus: Burna Boy]
Whenever I'm broken, you make me feel whole
每當我心碎時，你總讓我感到完整
Whenever I'm lonely, you're there for my soul
每當我孤獨時，你為我的靈魂而存在
Wherever you are, girl, that's where I call my home
無論你在哪裡，女孩，那就是我稱為家的地方
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
每當你產生疑惑，我會讓你明白

[Chorus: Burna Boy & Ed Sheeran]
Woah, girl, I want to be dancin' with you forever
哇，女孩，我想永遠和你一起跳舞
You see through the storm and take me as I am
你看到暴風雨後的天晴，然後接納我的為人
Baby, it's magic any time that we're together
寶貝，我們在一起無時無刻充滿魔力
I make, I just love you and hold you for my hand
我只能愛你，握住你的手

[Post-Chorus: Burna Boy & Ed Sheeran]
Hold you for my hand, my hand, hand
握住你的手
Hold you for my hand, hold you for my hand
握住你的手，握住你的手

[Verse 2: Ed Sheeran]
Over and over again, yeah, my love is burning, baby
一遍又一遍，我的愛在燃燒，寶貝
Feels like time is frozen and the night is for us
彷彿時間被凍結了，今夜為我們而存在
And we're alone again and every moment's golden, yeah
我們終將分離，現在每一刻都如此珍貴
Feelings I've been holding in, it must be love
我一直擁有的感覺，一定是愛

[Pre-Chorus: Burna Boy & Ed Sheeran, Ed Sheeran]
Whenever I'm broken, you make me feel whole (Ooh)
每當我破碎時，你都會讓我感到完整
Whenever I'm lonely, you're there for my soul (Ooh)
每當我孤獨時，你為我的靈魂而存在
Wherever you are, girl, that's where I call my home
無論你在哪裡，女孩，那就是我稱為家的地方
Whenever you doubted, I'll be lettin' you know
每當你懷疑時，我都會讓你知道

[Chorus: Burna Boy & Ed Sheeran]
Woah, girl, I want to be dancin' with you forever
哇，女孩，我想永遠和你一起跳舞
You see through the storm and take me as I am
你看到暴風雨後的天晴，然後接納我的為人
Baby, it's magic any time that we're together
寶貝，我們在一起無時無刻充滿魔力
I make, I just love you and hold you for my hand
我只能愛你，握住你的手

[Post-Chorus: Burna Boy & Ed Sheeran]
Hold you for my hand, my hand, hand
握住你的手
Hold you for my hand, hold you for my hand
握住你的手，握住你的手
Hold you for my hand, my hand, hand
握住你的手
Hold you for my hand, hold you for my hand
握住你的手，握住你的手

[Outro: Burna Boy & Ed Sheeran]
I wanna be in your life until the night is over
我想在你的生命中直到夜晚結束
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
我想與你緊緊相擁，請靠近一點
I wanna be in your life until the night is over
我想在你的生命中直到夜晚結束
Until the night is over, until the night is over
直到夜晚結束，直到夜晚結束

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜