【歌詞翻譯】David J - MORE THAN YESTERDAY 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
You're picture perfect when you wake up
你醒來時就完美無瑕
You don't need an ounce of make up
一點妝容都不需要
You could turn the sheets to a summer dress
你甚至能把床單穿成夏日洋裝
Ain't been the one to say my feelings
我向來不輕易談感情
But with you it comes so easy
但跟你在一起，一切都變得自然
I got a couple things that I confess
有幾句話，我想要坦白

[Pre-Chorus]
I swear I'm gonna love you
我發誓，我會一直愛你

[Chorus]
More than yesterday
對你的愛比昨天還多
And less than tomorrow
卻不及明天那麼深
That won't ever change
這份心永遠不會改變
It's the only thing I know
這是我唯一確信的事
I promise every day
我承諾，每一天
Where you go I follow
你走到哪，我都會跟隨
I'm always gonna love you more than I did yesterday
我會一直愛你勝過昨天
And less than tomorrow
但不及明天

[Verse 2]
Every day I'm falling faster
我每天都愛你更深一點
Every week's a different chapter
每週都是全新的篇章
You take my heart to places never been
你帶我心飛往未曾到過的遠方
And when I say those three words tonight
今晚當我說出那三個字
They'll mean a little more by sunrise
到天亮時，意義會更深一層
And even more and more until the end
而這份愛會持續成長直到終點
And I tell you again, yeah
我會一次又一次對你說

[Pre-Chorus]
I swear I'm gonna love you
我發誓，我會一直愛你

[Chorus]
More than yesterday
比昨天還多
And less than tomorrow
卻不及明天那麼深
That won't ever change
這份心永遠不會改變
It's the only thing I know
這是我唯一確信的事
I promise every day
我承諾，每一天
Where you go I follow
你走到哪，我都會跟隨
I'm always gonna love you more than I did yesterday
我會一直愛你
And less than tomorrow
勝過昨天，但不及明天

[Bridge]
Even the day I say "I do"
即使到了說「我願意」的那天
It's still standing true
這份誓言依然真實
I'm always gonna love you
我會一直愛你

[Chorus]
More than yesterday
比昨天還多
And less than tomorrow
卻不及明天那麼深
That won't ever change
這份心永遠不會改變
It's the only thing I know
這是我唯一確信的事
I promise every day
我承諾，每一天
Where you go I'll follow
你走到哪，我都會跟隨
I'm always gonna love you more than I did yesterday
我會一直愛你勝過昨天
I swear I'm gonna love you more than I did yesterday
我發誓我會一直愛你勝過昨天
And less than tomorrow
但不及明天

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜