rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: ROLE MODEL]
(Three, four)
（三、四）
[Verse 1: ROLE MODEL]
You were a brand new, blue jean, picket on the front lawn
你曾是嶄新的牛仔褲，前院的木籬笆
A reason just to get off the floor
一個讓我從地上站起來的理由
From a friend to a stranger, a simple rearranger
從朋友變成陌生人，簡單地調換了位置
Should I even open that door?
我是不是還應該打開那扇門？
[Verse 2: ROLE MODEL]
It was a Sunday morning, hanging by a shoelace
那是個星期天早晨，我掛著一根鞋帶
Felt like you were starting a war
感覺你像是要挑起戰爭
Now you're changing and moving, I'll take my ass to Houston
如今你在改變、你在遠離，我看還是去休士頓吧
Cause I don't think you love me anymore
因為我不覺得你還愛我了
[Instrumental Break: ROLE MODEL]
(That's alright)
（沒關係）
[Verse 3: Laufey]
You were a headache somedays, but surely no one's perfect
你有時讓人頭痛，但誰又是完美的？
Oh, loving you's like doing a chore
愛你，就像做家務一樣麻煩
Instead of blaming and bruising and watching what I'm losing
與其責怪與受傷，不如計算我失去了什麼
I don't think I love you anymore
我想我已經不愛你了
[Bridge: ROLE MODEL, Laufey]
And, if this is my goodbye (Oh-ooh)
如果這是我最後的道別（喔～）
It's been the longest of my life (Oh-ooh)
那這段路是我人生中最漫長的一段（喔～）
I see my shoes have been filled, and, still (Ooh-ooh)
我看見我留下的位子早已有人填補（喔～）
All I can hope is that he's treating you nice (Ooh-ooh)
我只希望他對你夠好（喔～）
[Verse 4: ROLE MODEL, ROLE MODEL & Laufey]
I see the new man you're holding, the bar is finally closing
我看到你牽著新的人，酒吧也正好打烊
I don't know what I'm bugging ya for
我不知道我還在煩你什麼
Between the silence and the mileage, the feelings you were hiding
在沉默與距離之間，那些你一直藏著的感覺
I don't think you love me anymore
我不覺得你還愛我了
[Outro: Laufey, ROLE MODEL]
And I don't think I love you anymore
而我也不覺得我還愛你了
But I don't think I'll ever be so sure
但我不覺得我能對此這麼肯定
(One, two, three) Ah
（一、二、三）啊
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: ROLE MODEL]
(Three, four)
（三、四）
[Verse 1: ROLE MODEL]
You were a brand new, blue jean, picket on the front lawn
你曾是嶄新的牛仔褲，前院的木籬笆
A reason just to get off the floor
一個讓我從地上站起來的理由
From a friend to a stranger, a simple rearranger
從朋友變成陌生人，簡單地調換了位置
Should I even open that door?
我是不是還應該打開那扇門？
[Verse 2: ROLE MODEL]
It was a Sunday morning, hanging by a shoelace
那是個星期天早晨，我掛著一根鞋帶
Felt like you were starting a war
感覺你像是要挑起戰爭
Now you're changing and moving, I'll take my ass to Houston
如今你在改變、你在遠離，我看還是去休士頓吧
Cause I don't think you love me anymore
因為我不覺得你還愛我了
[Instrumental Break: ROLE MODEL]
(That's alright)
（沒關係）
[Verse 3: Laufey]
You were a headache somedays, but surely no one's perfect
你有時讓人頭痛，但誰又是完美的？
Oh, loving you's like doing a chore
愛你，就像做家務一樣麻煩
Instead of blaming and bruising and watching what I'm losing
與其責怪與受傷，不如計算我失去了什麼
I don't think I love you anymore
我想我已經不愛你了
[Bridge: ROLE MODEL, Laufey]
And, if this is my goodbye (Oh-ooh)
如果這是我最後的道別（喔～）
It's been the longest of my life (Oh-ooh)
那這段路是我人生中最漫長的一段（喔～）
I see my shoes have been filled, and, still (Ooh-ooh)
我看見我留下的位子早已有人填補（喔～）
All I can hope is that he's treating you nice (Ooh-ooh)
我只希望他對你夠好（喔～）
[Verse 4: ROLE MODEL, ROLE MODEL & Laufey]
I see the new man you're holding, the bar is finally closing
我看到你牽著新的人，酒吧也正好打烊
I don't know what I'm bugging ya for
我不知道我還在煩你什麼
Between the silence and the mileage, the feelings you were hiding
在沉默與距離之間，那些你一直藏著的感覺
I don't think you love me anymore
我不覺得你還愛我了
[Outro: Laufey, ROLE MODEL]
And I don't think I love you anymore
而我也不覺得我還愛你了
But I don't think I'll ever be so sure
但我不覺得我能對此這麼肯定
(One, two, three) Ah
（一、二、三）啊
沒有留言: