【歌詞翻譯】Myles Smith & Niall Horan - Drive Safe 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1: Myles Smith]
Watching you walk away
看著你轉身離開
So sad to see you go
難過地看著你走
I know that people change
我知道人會改變
And I know for us to grow, we gotta let go (Ha, hey)
我也知道為了讓我們成長，我們必須放手（哈，嘿）
You'll be fine on your own, as long as you know
只要你明白，你一個人也會好好的

[Chorus: Myles Smith]
Follow your heart, wherever it takes you
跟隨你的心，無論它帶你去哪
Tears gonna fall and hell might just break loose
眼淚會落下，地獄也可能瞬間崩塌
Life is a road, don't know what's along the way
人生是一條路，不知道前方有什麼
So drive safe
所以開車小心
Follow your heart, wherever it takes you
跟隨你的心，無論它帶你去哪
Tears gonna fall, just don't let it break you
眼淚會落下，只是別讓它擊垮你
Life is a road, don't know what's along the way
人生是一條路，不知道前方有什麼
So drive safe
所以開車小心

[Post-Chorus: Myles Smith]
Ah, ooh
啊，喔
Ooh-ooh
喔喔

[Verse 2: Niall Horan]
We can be worlds apart
即使我們相隔天涯
But I'll always be your home
我也永遠是你的歸處
Feelings and seasons change
感受與季節都會改變
But our love is set in stone
但我們的愛刻在石頭上
I hope that you know, do you know?
希望你知道，你知道嗎？
I hope you know
我希望你知道

[Chorus: Niall Horan, Both & Myles Smith]
Follow your heart, wherever it takes you
跟隨你的心，無論它帶你去哪
Tears gonna fall and hell might just break loose
眼淚會落下，地獄也可能瞬間崩塌
Life is a road, don't know what's along the way
人生是一條路，不知道前方有什麼
So drive safe
所以開車小心
Follow your heart, wherever it takes you
跟隨你的心，無論它帶你去哪
Tears gonna fall, just don't let it break you
眼淚會落下，只是別讓它擊垮你
Life is a road, don't know what's along the way
人生是一條路，不知道前方有什麼
So drive safe
所以開車小心

[Bridge: Both]
Oh, I feel like running, but I can't escape
喔，我想逃跑，但我無法逃離
And the walls are crumbling, I can see your face
牆正在崩塌，我看得見你的臉
Wishing you could tell me, "It's gonna be okay"
多希望你能告訴我：「一切都會沒事的」
So drive safe
所以開車小心

[Chorus: Myles Smith, Niall Horan & Both]
Follow your heart, wherever it takes you
跟隨你的心，無論它帶你去哪
Tears gonna fall and hell might just break loose
眼淚會落下，地獄也可能瞬間崩塌
Life is a road, don't know what's along the way
人生是一條路，不知道前方有什麼
So drive safe
所以開車小心
Follow your heart, wherever it takes you
跟隨你的心，無論它帶你去哪
Tears gonna fall, just don't let it break you
眼淚會落下，只是別讓它擊垮你
Life is a road, don't know what's along the way
人生是一條路，不知道前方有什麼
So drive safe
所以開車小心

[Post-Chorus: Myles Smith & Niall Horan]
Ah, ooh
啊，喔
And drive safe, and drive, drive (Oh-oh-oh)
然後開車小心，開車、開車（喔喔喔）
Ooh-ooh
喔喔
So drive safe
所以開車小心
And drive safe, and drive, drive (Oh-oh-oh)
然後開車小心，開車、開車（喔喔喔）
So drive safe
所以開車小心吧

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜