【歌詞翻譯】Alok & Khalid - Dive Into Me 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Intro]
Hmm
嗯

[Verse 1]
Sweet innocence
甜美的純真
I'm tasting you on my tongue, ha
我在舌尖上品嚐著你，啊
Temporary love
短暫的愛情
Wasn't meant to last this long
本來就不該持續這麼久

[Pre-Chorus]
Can you hold me? I'm lonely
你可以抱著我嗎？我很孤單
And I don't wanna waste another life
我不想再浪費另一段人生
Cause it's cold, dear, yet so unclear
因為這一切很冰冷，也如此不清楚
That I'm here and you're here
我們明明都在這裡

[Chorus]
Can you be the one
你能成為那個人嗎
Be the one to hold me every time
成為每次都抱著我的那個人
Take your love and show me if it's mine
帶著你的愛，讓我知道它是不是屬於我的
Be the one and only
成為唯一的那一個
Cause I fall like raindrops that roll on the cheek
因為我像臉頰上滑落的雨滴般墜落
I feel love was the ocean, I'm divin' into deep
我覺得愛就像海洋，而我正潛入深處
Dive into me, dive into me, dive into me
潛入我，潛入我，潛入我
Be the one and only
成為唯一的那一個

[Post-Chorus]
Dive into me (Dive into me)
潛入我

[Verse 2]
We communicate in a way that they don't understand
我們用別人無法理解的方式交流
Fall into my arms and say I'm yours again
投入我的懷抱，說你再次屬於我
And that it's only us
說這世界只剩下我們
Because I'm way too inside of my head, please show me your heart (Show me your heart)
因為我太陷在自己的思緒裡了，拜託讓我看見你的心

[Pre-Chorus]
So, baby, can you hold me? I'm lonely
所以，寶貝，你可以抱著我嗎？我很孤單
And I don't wanna waste another life
我不想再浪費另一段人生
Cause it's cold, dear, yet so unclear
因為這一切很冰冷，也如此不清楚
That I'm here and you're here
我們明明都在這裡

[Chorus]
Can you be the one
你能成為那個人嗎
Be the one to hold me every time
成為每次都抱著我的那個人
Take your love and show me if it's mine
帶著你的愛，讓我知道它是不是屬於我的
Be the one and only (Ooh, oh-woah)
成為唯一的那一個
Cause I fall like raindrops that roll on the cheek
因為我像臉頰上滑落的雨滴般墜落
I feel love was the ocean, I'm divin' into deep
我覺得愛就像海洋，而我正潛入深處
Dive into me, dive into me, dive into me
潛入我，潛入我，潛入我
Be the one and only
成為唯一的那一個

[Post-Chorus]
Ooh
嗯
Dive into me (Dive into me)
潛入我
Ooh
嗯
Be the one and only
成為唯一的那一個

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜