【歌詞翻譯】OneRepublic - Need Your Love 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Intro]
Oh, oh, I need your love
喔，我需要你的愛
Oh, oh, I need your love
喔，我需要你的愛
Oh, oh, I need your love
喔，我需要你的愛
Oh, oh, I need your love
喔，我需要你的愛
Oh, oh, I need your love
喔，我需要你的愛
Oh, oh, I need your love
喔，我需要你的愛
Oh,?oh,?I?need your love
喔，我需要你的愛
Oh,?oh, I need?your love
喔，我需要你的愛

[Verse 1]
Don't need the buzz or the credit cards (Credit cards)
我不需要刺激或信用卡
Mm, the house on the hill with a perfect yard (Oh)
也不需要山丘上的房子和完美的庭院
Don't gotta see my name on the boulevard
也不必讓名字出現在大道上
I don't need a million dollars
我不需要一百萬美元
Giving me expensive problems
那些只會帶來昂貴的煩惱
Oh, don't need a drink just to fill the cup
也不需要靠喝酒來填滿內心

[Chorus]
But I, I need your love
但我，我需要你的愛
Oh I, I need your love
喔我，我需要你的愛
Got me sayin', I, I need your love
讓我一直說著，我需要你的愛
I, I need your love
我需要你的愛
I, I need your love
我需要你的愛
I, I need your
我需要你的
I, I need your love (Your love)
我需要你的愛

[Verse 2]
Don't gotta act like such a big deal
不用把事情搞得那麼誇張
I don't gotta lie 'cause the way you make me feel, oh I
我也不需要說謊，因為你帶給我的感覺
Most people searching for something real
大多數人都在尋找真正的東西
And I don't need a million dollars
而我不需要一百萬美元
Don't need expensive problems
也不需要那些昂貴的煩惱
Yeah, don't need a drink just to fill this cup
也不需要靠喝酒來填滿內心

[Chorus]
But I, I need your love
但我，我需要你的愛
Oh I, I need your love
喔我，我需要你的愛
Got me sayin', I, I need your love
讓我一直說著，我需要你的愛
I, I need your love
我需要你的愛
I can't get enough
我怎麼都不會滿足
I, I need your
我需要你的
I, I need your love (Your love)
我需要你的愛

[Verse 3]
And when all of the time starts to slip away
當時間一點一滴流逝
Mm, gonna love those lines, gonna love your shades of grey
我會愛上那些歲月的痕跡，也會愛上你的每一種模樣
You know that I have made a million mistakes
你知道我曾犯過無數錯誤
But I won't make a million others
但我不會再犯更多
At least not with another
至少不會和別人一起
No, don't need a drink just to fill this cup
我不需要靠喝酒來填滿內心

[Chorus]
But I, I need your love (I-I-I)
但我，我需要你的愛
Oh I, I need your love
喔我，我需要你的愛
Got me sayin', I, I need your love
讓我一直說著，我需要你的愛
I, I need your love
我需要你的愛
I can't get enough
我怎麼都不會滿足
I, I need your
我需要你的
I, I need your love (Your love)
我需要你的愛

[Instrumental Interlude]

[Outro]
Oh, I need
喔，我需要
Oh, I need
喔，我需要
Oh, I need
喔，我需要

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜