Starset - MANIFEST 中英文歌詞Lyrics


專輯曲目1:MANIFEST

作曲:Daniel Ticotin, Michael Russo
Fall in and fall away
陷入然後消失
This love is in retrograde
這種愛在逆行
Fall in and fall away
陷入然後消失
I can see the darkness
我可以看到黑暗
Manifest
顯示
Gravity
引力
I pull on you
我拉你
Close enough to rendezvous
足夠近以會合
You come to me and then you slip right through
你來找我,然後你就溜走了
I'm in the solitude
我很孤獨
Why's it always touch and go?
為什麼總是碰碰碰?
Now we'll never even know what it's like
現在我們永遠都不會知道它是什麼樣的
Left me in the afterglow
把我留在餘輝中
Til I'm falling through space and time
直到我跌入時空
Starlight, star bright
星光,星光
You got your missiles flying through the air tonight
今晚你有導彈飛過空中
And it's alright‚ alright
沒關係沒關係
I think I'm getting used to the firefight
我想我已經習慣了交火
Cause you fall in and fall away
因為你跌倒了
This love is in retrograde
這種愛在逆行
Fall in and fall away
陷入然後消失
I kinda think you like this
我覺得你喜歡這個
Regress
Fall in and fall away
陷入然後消失
There's something in the hate we make
我們製造仇恨
Fall in and fall away
陷入然後消失
I can see the darkness
我可以看到黑暗
Manifest
Every time I'm onto you
每次我對你
You change it up‚ you always do
你改變它,你總是這樣做
So tell me why you gotta bring your guns?
所以告訴我為什麼你要帶槍?
It's Armageddon
這是世界末日
This is always touch and go
這總是一觸即發
Now we'll never even know what it's like
現在我們永遠都不會知道它是什麼樣的
Left me with no place to go
離開我無處可去
Now I'm falling through space and time
現在我正在穿越時空
(Time)
Starlight‚ star bright
星光,星光
Every night you're dimmer, have you finally fell?
每天晚上你昏昏欲睡,你終於跌倒了嗎?
You said it's alright, alright
你說還好吧
But I've been getting ready for a bombshell
但我已經準備好重磅炸彈
Cause you fall in and fall away
因為你跌倒了
This love is in retrograde
這種愛在逆行
Fall in and fall away
陷入然後消失
I kinda think you like this
我覺得你喜歡這個
Regress
Fall in and fall away
陷入然後消失
There's something in the hate we make
我們製造仇恨
Fall in and fall away
陷入然後消失
I can see the darkness
我可以看到黑暗
Is my fate silver-lined?
我的命運是一線希望嗎?
I always was the optimist
我一直都是樂觀主義者
But I never thought of this
可是我沒想到
Stuck in this state‚ misaligned
卡在這種狀態,錯位
Trapped inside the looking glass
被困在窺鏡內
Tell me when will all this pass
告訴我這一切何時會過去
Oh, how I hate the silver line
哦,我討厭銀線
Never could taste your life
永遠無法品味你的生活
Never my place and time
從來沒有我的時間和地點
Left behind
被留下來
Never your state of mind
永遠不要擔心
Never in phase with mine
從不與我同相
Cause you fall in and fall away
因為你跌倒了
This love is in retrograde
這種愛在逆行
Fall in and fall away
陷入然後消失
I kinda think you like this
我覺得你喜歡這個
Regress
Fall in and fall away
陷入然後消失
There's something in the hate we make
我們製造仇恨
Fall in and fall away
陷入然後消失
I can see the darkness
我可以看到黑暗
Manifest


專輯曲目2:DIE FOR YOU

I will run alone tonight
我今晚要獨自跑
Without you by my side
沒有你在我身邊
I guess you had a place you had to get to
我想你有一個必須去的地方
I know your eyes
我知道你的眼睛
I know inside
我知道裡面
The walls you hide behind
你躲在後面的牆
And I saw the truth inside the real you
我看到了真實的你內心的真相
Because I know you're lost when you run away
因為我知道你逃跑時迷路了
Into the same black holes and black mistakes
陷入同樣的黑洞和黑錯誤
Taking all my will just to run alone
帶著我的全部意願去獨自跑步
When are you coming home?
你什麼時候回家?
Even if the sky does fall
即使天塌下來
Even if they take it all
即使他們全力以赴
There's no pain that I won't go through
沒有痛苦,我不會經歷
Even if I have to die for you
即使我必須為你而死
And when all the fires burn
當所有的大火燃燒時
When everything is overturning
當一切都顛覆
There's no thing that I won't go through
沒有什麼我不會經歷的
Even if I have to die for you
即使我必須為你而死
One day the earth will open wide
有一天,地球將敞開
And I'll follow you inside
我會跟著你進去
Cause the only hell I know is without you
因為我知道的唯一地獄是沒有你
Some day when galaxies collide
有一天星系碰撞
We'll be lost on different skies
我們會迷失在不同的天空
I will send my rocket ship to find you
我會派我的火箭飛船找到你
Because I know you're lost when you run away
因為我知道你逃跑時迷路了
Into the same black holes and black mistakes
陷入同樣的黑洞和黑錯誤
Taking all my will just to run alone
帶著我的全部意願去獨自跑步
Until I bring you home
直到我帶你回家
Even if the sky does fall
即使天塌下來
Even if they take it all
即使他們全力以赴
There's no pain that I won't go through
沒有痛苦,我不會經歷
Even if I have to die for you
即使我必須為你而死
And when all the fires burn
當所有的大火燃燒時
When everything is overturning
當一切都顛覆
There's no thing that I won't go through
沒有什麼我不會經歷的
Even if I have to die for you
即使我必須為你而死
And if the sun grows cold for you along the way
如果一路上太陽對你來說很冷
And if the stars don't line to light the way
如果星星不排路
And when you fall away and crash back down below
當你跌倒跌倒
I'll search the skies for you and I'll follow
我會為你尋找天空,我會跟隨
I'll be in your afterglow
我會在你的餘輝中
And I'll bring you home
我帶你回家
Even if the sky does fall
即使天塌下來
Even if they take it all
即使他們全力以赴
I can't see but I'll follow you
我看不到,但我會跟著你
Even if I'd die...
就算我死了
And when all the fires burn
當所有的大火燃燒時
When everything is overturning
當一切都顛覆
There's no thing that I won't go through
沒有什麼我不會經歷的
Even if I have to die for you
即使我必須為你而死

沒有留言:

技術提供:Blogger.