【歌詞翻譯】Andy Grammer - Some Girl 中英文歌詞Lyrics


Some Girl

作曲:Johan Carlsson
編曲:Johan Carlsson
How does a stranger walk into my life
一個陌生人如何走進我的生活
And change what I thought it meant to be alive
並改變我認為活著的意義
It's crazy how you went from being just some girl
從某個女孩變成你是多麼瘋狂
I didn't know you
我不認識你
I didn't even know me
我甚至不認識我
I was a soldier
我是軍人
I was a one man army
我是一個單兵
I thought the future
我以為未來
Didn't apply to me
不適用於我
And when I met you
當我遇見你時
Come on, I was 23
來吧,我23歲
Oh, now you're every
哦,現在每個人
Oh, thing to me
哦,對我來說
I wouldn't have believed ya
我不會相信你
If ya told me
如果你告訴我
How does a stranger walk into my life
一個陌生人如何走進我的生活
And change what I thought it meant to be alive
並改變我認為活著的意義
It's crazy how you went from being just some girl
從一個女孩變成你是多麼瘋狂
Oh-oh, to being my whole world
哦,哦,成為我的整個世界
To being my whole world
成為我的整個世界
And now you're my soulmate
現在你是我的靈魂伴侶
And you get my shit if I die
如果我死了,你就會惹我
And we got our own home
我們有自己的家
You're the mother of my child
你是我孩子的母親
There's nothing that I don't
我什麼都沒有
That I do not know about your life
我不知道你的生活
You're my one phone call
你是我的一個電話
Ain't that shit wild
那不是那麼瘋狂
How does a stranger walk into my life
一個陌生人如何走進我的生活
And change what I thought it meant to be alive
並改變我認為活著的意義
It's crazy how you went from being just some girl
從一個女孩變成你是多麼瘋狂
To being my whole world
成為我的整個世界
To being my whole world
成為我的整個世界
(To being my whole world)
(成為我的整個世界)
You could be, you could be gone
你可能會,你可能會走
Just a decision I could've got wrong
只是我可能會做錯的決定
But now you're them now you're the one for me, always
但是現在你是他們,現在你是我的一個,永遠
I was just lucky and dumb
我只是幸運而愚蠢
I got in early with someone who was
我很早就和一個
Better than anything I coulda foreseen, so tell me
比我能預見的要好,所以告訴我
How does a stranger walk into my life
一個陌生人如何走進我的生活
And change what I thought it meant to be alive
並改變我認為活著的意義
It's crazy how you went from being just some girl
從一個女孩變成你是多麼瘋狂
To being my whole world, ooh
為了成為我的整個世界
To being my whole world, ooh
為了成為我的整個世界
How does a stranger walk into my life
一個陌生人如何走進我的生活
And change what I thought it meant to be alive
並改變我認為活著的意義
It's crazy how you went from being just some girl
從一個女孩變成你是多麼瘋狂
Being just some girl
只是一個女孩

沒有留言:

技術提供:Blogger.