【歌詞翻譯】Grace VanderWaal - Ur So Beautiful 中英文歌詞Lyrics


Ur So Beautiful

作詞:Ido Zmishlany、 Brittany Amaradio、 蘇菲比何京斯
作曲:Ido Zmishlany、 Brittany Amaradio、 蘇菲比何京斯
Lower East Side and it's pouring out
下東城,它傾瀉而出
Don't you look right at me now
你現在不看著我嗎
Is it you or are the lights
是你還是燈
Getting brighter in the night?
讓晚上變亮了呢?
Let's get coffee at our vibey spot
讓我們在充滿活力的地方喝咖啡
We can sit around, I talk a lot
我們可以圍坐,我聊很多
But you're so chilled, you keep it cool
但是你好冷,你要保持涼爽
I am not, I'm such a fool
我不是,我真傻
Damn, you're so beautiful
該死,你好漂亮
And don't you know it?
你不知道嗎?
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
Damn, you're so beautiful
該死,你好漂亮
And don't you know it?
你不知道嗎?
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
I think you do
我想你是
Walking along but not say anything
走路但不說話
Let's sit down and think of what we could be
讓我們坐下來,想想我們會是什麼
If you wanted to say something
如果你想說些什麼
You would say you promised me
你會說你答應過我
Walking lightly to my surprise
輕輕走動使我驚訝
Falling over the fear of looking in your eyes
擺脫對眼神的恐懼
But now I am questioning
但是現在我在質疑
I caught you looking at me
我抓到你看著我
Damn, you're so beautiful
該死,你好漂亮
And don't you know it?
你不知道嗎?
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
Damn, you're so beautiful
該死,你好漂亮
And don't you know it?
你不知道嗎?
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
I think you do (Ooh)
我想你是(哦)
And who do you think you are?
你以為你是誰?
Who do you think you are?
你以為你是誰?
Messin' with my eyes
迷住我的眼睛
You make me overthink my lines
你讓我想念我的台詞
I think I'm falling blind
我想我失明了
Who do you think you are?
你以為你是誰?
And who do you think you are?
你以為你是誰?
Not lookin' back to say goodbye
不回頭說再見
Is it all in my mind?
這是我的全部嗎?
I think it's all in my mind
我認為這全在我心中
Damn, you're so beautiful
該死,你好漂亮
And don't you know it?
你不知道嗎?
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
Damn, you're so beautiful
該死,你好漂亮
And don't you know it?
你不知道嗎?
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
I think you do
我想你是
Damn, you're so beautiful
該死,你好漂亮
And don't you know it?
你不知道嗎?
Don't you? Don't you?
是不是 是不是
I think you do
我想你是
(Who do u think u are? Who do u think u are?)
(你以為你是誰?你以為你是誰?)
I know you do
我知道你知道
(Who do u think u are? Who do u think u are?)
(你以為你是誰?你以為你是誰?)
I think you do
我想你是

沒有留言:

技術提供:Blogger.