【歌詞翻譯】Bryce Vine - La La Land 中英文歌詞Lyrics


La La Land

Oh, shit, you live in the Canyon
哦,該死,你住在大峽谷裡
How big is your mansion?
你的豪宅有多大?
Fresh outta school now you workin'
剛從學校畢業的你現在在上班
And focused on fashion
並專注於時尚
Pretty girl and you let go
漂亮的女孩,你拋開一切
Got time but you got goals
有時間但是你也有目標
Hey, baby, waste your time with me
嘿,寶貝,把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞
Hey, baby, waste your time with me
嘿,寶貝,把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞
La la la la la
啦啦啦啦
Yeah, I met her at a 1Oak
是的,我在1Oak遇到了她
La la la la la
啦啦啦啦
Now we at the same house party
現在我們在同一個家庭聚會
La la la la la
啦啦啦啦
If you wanna waste time, baby
如果你想浪費時間,寶貝
Waste your time with me
把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞
Hey, baby, waste your time with me
嘿,寶貝,把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞
Oh, shit, you born in the Hamptons
哦,該死,你出生在漢普頓
I heard that's expensive
我聽說那很貴
Damn, and you famous on Insta'
該死的,你在IG上很出名
Your pictures are blessings
你的照片是祝福
I think you could be a centerfold
我想你可能會成為焦點
No need for the money, though
雖然不需要錢
Hey, baby, waste your time with me
嘿,寶貝,把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞
Hey, baby, waste your time with me
嘿,寶貝,把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞
La la la la la
啦啦啦啦
Yeah, I met her at a 1Oak
是的,我在1Oak遇到了她
La la la la la
啦啦啦啦
Now we at the same house party
現在我們在同一個家庭聚會
La la la la la
啦啦啦啦
If you wanna waste time, baby
如果你想浪費時間,寶貝
Waste your time with me
把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞
Hey, baby, waste your time with me
嘿,寶貝,把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞
Uh, I'm a Californi-n-I-g-g-a
呃,我是加州n-g-g-a
Fuck with me, girl, I look like bae
和我他媽的,女孩,我看起來像裴
My grass is greener, girl
我的草更綠了,女孩
Without no snakes
沒有蛇
Them other niggas fulla games
他們其他的黑鬼完整版遊戲
Girl, this not no prank
女孩,這不是沒有惡作劇
Just broke up with your man
跟你男人分手了
It's the right time
現在是時候
We throwin' money at a stripper
我們把錢扔給脫衣舞孃
That's the right vibe
那是正確的氛圍
I come alive at night time
晚上我活著
She said all she really wanna do is fuck
她說她真正想做的就是上床
I said, 'Likewise'
我說,“就像”
I like you on top like cilantro
我喜歡你像香菜一樣
You like it in your mouth like blanco
你像布蘭科一樣喜歡在你的嘴裡
I run the city 'come fuck with a Pablo
我和巴勃羅一起去城市奔跑
I want you, not the code to your iPhone
我想要你,而不是你iPhone的代碼
Straight player
直來直往的玩家
Your friends said don't fuck with me
你的朋友說不要和我上床
Straight hatin'
恨死了
Wastin' time in Cali', I ain't really wastin' time
沃斯汀在卡利的時間,我不是真的在浪費時間
Cause if you meet a ball player, that's a come-up, right
因為如果你遇到一個球手,那是偶然的事,對吧
La la la la la
啦啦啦啦
Yeah, I met her at Coachella
是的,我在Coachella遇到了她
La la la la la
啦啦啦啦
Why you actin' like you don't remember?
為什麼你想起來不記得了?
La la la la la
啦啦啦啦
If you wanna waste time, baby
如果你想浪費時間,寶貝
Waste your time with me
與我一起浪費時間
In California
在加利福尼亞
Hey, baby, waste your time with me
嘿,寶貝,把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞
Hey, baby, waste your time with me
嘿,寶貝,把你的時間浪費在我身上
In California
在加利福尼亞

沒有留言:

技術提供:Blogger.