【歌詞翻譯】Meghan Trainor - Blink 中英文歌詞Lyrics


Blink

作詞:Bruce Fielder, Steve Manovski, Ryan Trainor
作曲:Bruce Fielder, Steve Manovski, Ryan Trainor
I'm an eclipse, I'm a shootin' star
我是日蝕,我是流星
I'ma you come quick, then I break your heart
我是你來得很快,然後我傷了你的心
Watch out, watch out for me
小心,提防我
I'm smarter than you think
我比你想的要聰明
I'm crazy but I'm sweet, you'll see (See)
我瘋了但是我很可愛,你會看到的(看)
There ain't nobody like me, baby
寶貝,沒有人像我一樣
So why don't we dance
那我們為什麼不跳舞
Don't miss your chance, oh
哦,不要錯過機會
Better not blink
最好不要眨眼
You better not blink, blink
你最好不要眨眼,眨眼
Better not blink
最好不要眨眼
Cause you don't wanna miss this
因為你不想錯過這個
Better not blink
最好不要眨眼
You better not blink, blink
你最好不要眨眼,眨眼
Better not blink
最好不要眨眼
Cause you don't wanna miss this
因為你不想錯過這個
Better not, better not, better not, miss this (Oh)
最好不要,最好不要,最好不要錯過這個(哦)
Better not, better not (Oh)
最好不要,最好不要(哦)
Cause you don't wanna miss this
因為你不想錯過這個
The only one left
只剩下一個
They don't make 'em like this, oh
他們不會像這樣使他們
I'm an innocent bad bitch (Hey)
我是個天真壞蛋(嘿)
So don't even wink, watch out, watch out for me
所以甚至不要眨眼,當心,當心我
I'm stronger than you think
我比你想像的要強大
I'm crazy, but I'm sweet, you'll see (You'll see)
我瘋了,但是我很可愛,你會看到的(你會看到的)
There ain't nobody like me, baby (No)
寶貝,沒有像我這樣的人(不)
So why don't we dance
那我們為什麼不跳舞
Don't miss your chance, oh
哦,不要錯過機會
Better not blink (Uh)
最好不要眨眼(嗯)
You better not blink (Say)
你最好不要眨眼(說)
Better not blink (Woo)
最好不要眨眼(嗚)
Cause you don't wanna miss this (Hey, yeah)
因為你不想錯過這個(嘿,是的)
Better not blink (Oh)
最好不要眨眼(哦)
You better not blink (Oh, no-no, no)
你最好不要眨眼(哦,不,不,不)
Better not blink
最好不要眨眼
Cause you don't wanna miss this
因為你不想錯過這個
Better not, better not, better not, miss this (No)
最好不要,最好不要,最好不要錯過這個(否)
Better not, better not
最好不要,最好不要
Baby, you don't wanna miss this
寶貝,你不想錯過這個
Better not, better not, better not, miss this (No)
最好不要,最好不要,最好不要錯過這個(否)
Better not, better not
最好不要,最好不要
Baby, you don't wanna miss this
寶貝,你不想錯過這個
I'm a rocket ship, I'ma rock this
我是火箭飛船,我為之搖滾
Yeah, I rock this shit (Yeah)
是的,我對此事感到震驚(是)
Rocket ship, I'ma rock this (Yeah, I rock it, I rock it, I rock it, I rock it)
火箭船,我要晃動(是的,我晃動,我晃動,我晃動,我晃動)
I'm a rocket ship, I'ma rock this
我是火箭飛船,我為之搖滾
Yeah, I rock this shit (Yeah)
是的,我對此事感到震驚(是)
Rocket ship, I'ma rock this
火箭船,我要搖滾
So don't miss your chance
所以不要錯過機會
You better not blink
你最好不要眨眼
You better not blink
你最好不要眨眼
Better not blink
最好不要眨眼
Cause you don't wanna miss this
因為你不想錯過這個
Better not blink (Oh)
最好不要眨眼(哦)
You better not blink (Oh)
你最好不要眨眼(哦)
Better not blink
最好不要眨眼
Cause you don't wanna miss this (Hey)
因為你不想錯過這個(嘿)
Better not, better not, better not (No)
最好不要,最好不要,最好不要(否)
Better not, better not ('Cause you don't)
最好不要,最好不要('因為你沒有)
Cause you don't wanna miss this
因為你不想錯過這個
Better not, better not, better not, no, you better not
最好不要,最好不要,最好不要,不,你最好不要
Better not, better not
最好不要,最好不要
Cause you don't wanna miss this
因為你不想錯過這個

沒有留言:

技術提供:Blogger.