【歌詞翻譯】BTS - We Are Bulletproof: The Eternal (English Translation) 英文翻譯歌詞Lyrics


BTS - We Are Bulletproof: The Eternal (English Translation)

We had nothing but dreams
我們只有夢想
Nothing but foggy mornings when we opened our eyes
當我們睜開眼睛時,只有霧濛濛的早晨
We stayed up all night to dance and sing
我們熬夜跳舞和唱歌
The endless music sheets
無盡的樂譜
Ay, we bravely shout
欸,我們勇敢地大喊
“Throw all you have”
“扔掉你所有的東西”
First fight with the world
與世界第一戰
Don't wanna die
不想死
But so much pain
但是非常痛苦
Too much cryin'
太多哭泣
So blunted blades
太鈍的刀片
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
哦,我我我…
We were only seven
我們才七人
I-I-I-I-I-I-I-I
我我我...
But we have you all now
但是我們現在擁有你們
After seven winters and springs
經過七個冬天和春天
At the tips of our entwined fingers
在我們交織在一起的指尖上
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
哦,我我我…
Yeah, we got to heaven
是的,我們到了天堂
Throw stones at me
向我扔石頭
We don't fear anymore
我們不再害怕
We are we are together, bulletproof
我們在一起,防彈
(Yeah we have you have you)
(是的,我們有你,有你)
Even if winter comes again
即使冬天來了
Even if I'm blocked off, I will still walk
即使被封鎖,我仍然會走路
We are we are forever, bulletproof
我們是我們永遠,防彈
(Yeah, we got to heaven)
(是的,我們到了天堂)
We are bullet-bullet-bulletproof
我們是防彈的
We faced the negative looks and did it
我們面對負面的眼神並做到了
Bad memories, numerous trials
難忘的回憶,無數的嘗試
We bravely blocked them all, bulletproof
我們勇敢地阻止了所有負面,防彈
I always think
我一直認為
Am I still in a dream?
我還在做夢嗎?
Is it really spring
真的是春天嗎
That came after the long winter?
在漫長的冬天之後它真的來了嗎 ?
The name that everyone laughed at
每個人都笑的名字
That was once embarrassing
那曾經很尷尬
This is the iron proof
這是鐵證
“Bullet-proof”
“防彈”
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
哦,我,我,我,我,我,我
We were only seven
我們才七人
I-I-I-I-I-I-I-I
我我我我我我我
But we have you all now
但是我們現在擁有你們
After seven winters and springs
經過七個冬天和春天
At the tips of our entwined fingers
在我們交織在一起的指尖上
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
哦,我,我,我,我,我,我
Yeah, we got to heaven
是的,我們到了天堂
Throw stones at me
向我扔石頭
We don't fear anymore
我們不再害怕
We are we are together, bulletproof
我們在一起,防彈
(Yeah we have you have you)
(是的,我們有你,有你)
Even if winter comes again
即使冬天來了
Even if I'm blocked off, I will still walk
即使被封鎖,我仍然會走路
We are we are forever, bulletproof
我們是我們永遠,防彈
(Yeah, we got to heaven)
(是的,我們到了天堂)
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
I will never stop again
我再也不會停止
For we are together here
因為我們在一起
Tell me your every story
告訴我你的每一個故事
Tell me why you don't stop this
告訴我為什麼你不停止這個
Tell me why you still walkin'
告訴我為什麼你仍然走著
Walkin' with us
與我們同行
(Yeah we got to heaven)
(是的,我們到了天堂)
Throw stones at me
向我扔石頭
We don't fear anymore
我們不再害怕
We are, we are together bulletproof
我們在一起,我們防彈
(Yeah, we have you, have you)
(是的,我們有你,有你)
Even if winter comes again
即使冬天來了
Even if I'm blocked off, I will still walk
即使被封鎖,我仍然會走路
We are, we are forever, bulletproof
我們永遠是防彈的
(Yeah we got to heaven)
(是的,我們到了天堂)
(Yeah, we have you, have you)
(是的,我們有你,有你)
Yeah we are not seven, with you
是的,我們還不是七歲
Yeah we are not seven, with you
是的,我們還不是七歲
Yeah we are not seven, with you
是的,我們還不是七歲

沒有留言:

技術提供:Blogger.