【專輯翻譯】Buddy Castle - The Cuppycake Song 中英文歌詞Lyrics


專輯曲目1:The Cuppycake Song

You're my Honeybunch
Sugarplum
棒棒糖
Pumpy-umpy-umpkin
南南瓜
You're my Sweetie Pie
你是我的甜心派
You're my Cuppycake
你是我的紙杯蛋糕
Gumdrop
口香糖
Snoogums-snoogums,
雪雪地
You're
你是
the Apple of my Eye
我的掌上明珠

And I love you so
我如此愛你
and I want you to know
我想讓你知道
That I'll always be right here
我想讓你知道...
And I love to sing
我永遠都會在這裡
sweet songs for you
唱甜蜜的歌給你
Because
因為
you

are

so
如此
dear ♡
親愛的♡


專輯曲目2:You're My Honeybunch

You're my Honeybunch Sugarplum
你是我的蜜糖糖梅
Pumpy-umpy-umpkin
南瓜
You're my Sweetie Pie
你是我的甜心派
You're my Cuppycake
你是我的紙杯蛋糕
Gumdrop Snoogums-Boogums
Gumdrop Snoogums-Boogums
You're the Apple of my Eye
你是我眼中的蘋果
And I love you so and I want you to know
我如此愛你,我想讓你知道
That I'll always be right here
我永遠都會在這裡
And I love to sing sweet songs to you
我喜歡唱歌給你聽
Because you are so dear
因為你是如此令人喜愛


專輯曲目3:Remember I'll Always Love You

You are so happy
你好開心
Go lucky care free
免費幸運護理
You love to discover each new thing you see
你喜歡發現自己發現的每件事
And you are the best thing to happen to me
而你是發生在我身上的最好的事情
Remember I'll always love you
記住我永遠愛你
Baby lay down now
寶貝現在躺下
It's beddy-bye time
拜拜時間到了
I'll sing you a lullaby or nursery rhyme
我給你唱催眠曲或童謠
Snuggle your teddy
依your你的玩具
You'll both be just fine
你們都很好
Remember I'll always love you
記住我永遠愛你
I do remember I'll always love you
我記得我會永遠愛你
I can watch you for hours on end
我可以連續幾個小時看著你
And wonder at you while you play
邊玩邊想問你
You know that you are my own special friend
你知道你是我自己的特別朋友
We get closer and closer each day
我們每天越來越近
You are so charming
你好迷人
Delightful and sweet
令人愉快和甜蜜
A bundle of joy from your head to your feet
從頭到腳都充滿歡樂
Now just close your eyes it's time to go to sleep
現在閉上眼睛,該睡覺了
And remember I'll always love you
記住我永遠愛你
I do remember I'll always love you
我記得我會永遠愛你
Good night baby
晚安寶貝
Have sweet dreams
擁有美夢
You are such a blessing to me
你真是我的福氣
And I'm so thankful you're here
我很感謝你在這裡
I'll see you in the morning
早上見
And remember I'll always love you
記住我永遠愛你
Hush now my darling
噓,親愛的
You'll be alright
你會沒事的
You're safe in your bed now
你現在在床上安全
My baby sleep tight
我的寶寶睡得緊
And you will have sweet dreams all through the night
一整夜你都會有美夢
Remember I'll always love you
記住我永遠愛你
I do remember I'll always love you
我記得我會永遠愛你
It's true
這是真的
Remember...
記得...
I'll always...
我會永遠
love you...
愛你...


專輯曲目4:Good Morning My Baby

Mommy:(talking) Good morning, baby, did you sleep well? I hope you had sweet dreams. Are you still sleepy?
Daddy:(singing) Good morning my baby, good morning to you.
I love you, my baby. I love you, I do.
我愛你寶貝。 我愛你,我知道
You're getting bigger with every new day.
每一天都有新的成長
And you're getting stronger in every way. Good morning my baby,
而且你在各個方面都在變得越來越強。 早安,我的寶貝
good morning to you.
早安
I love you my baby. I love you I do.
我愛你寶貝。 我愛你
Good morning to the flowers
早安送花
and the meadows and trees.
以及草地和樹木
Good morning to the bunnies
早安兔子
and the butterflies and bees.
還有蝴蝶和蜜蜂
Good morning my baby, good morning to you.
寶貝,早安,你好
I love you, my baby. I love you, I do.
我愛你寶貝。 我愛你,我知道
I am so happy that you are here.
我很高興你在這裡
You are so special,
你好特別
So precious and dear.
如此珍貴和親愛
Good morning my baby
寶貝早安
Good morning to you.
寶貝早安...
I love you my baby. I love you I do.
我愛你寶貝。 我愛你
Good morning to the sun
早安,曬太陽
and the clouds in the sky.
和天空中的雲彩
Good morning morning to the birds
早安鳥
singing songs as they fly.
飛行時唱歌
Good morning my baby
寶貝早安
Good morning to you.
早安
I love you my baby. I love you I do.
我愛你寶貝。我真的愛你

沒有留言:

技術提供:Blogger.