【歌詞翻譯】Madison Beer - Selfish 中英文歌詞Lyrics


Selfish

Boy, you're such a lost cause
男孩,你真是個失落的原因
Now your name is crossed off
現在你的名字被劃掉了
How you gonna fix this?
你該如何解決?
You can't even fix yourself
你甚至無法修復自己
It was almost two years
快兩年了
That I chose to spend here
我選擇在這裡度過
All alone on New Year's
新年一個人
Thinkin' What the Hell?
想著“搞什麼?”
I don't wanna break your thread
我不想打破你的思路
A needle tryna stitch you, but I can't, I refuse
針刺試圖縫合你,但我不能,我拒絕
Shouldn't love you, but I couldn't help it
不應該愛你,但我無能為力
Had a feeling that you never felt it
感覺到你從未感受到過
I always knew that you were too damn selfish
我一直都知道你太自私了
Don't know why I looked the other way
不知道我為什麼換個方向看
I wanted you to change, yeah
我想讓你改變,是的
I shouldn't love you, but I couldn't help it
我不應該愛你,但我無能為力
I always knew that you were too damn selfish
我一直都知道你太自私了
I bet you thought you gave me real love
我敢打賭你以為你給了我真正的愛
But we spent it all in nightclubs
但是我們都在夜總會度過
All you ever wanna do is lie
你想做的就是說謊
Why you always such a Gemini?
為什麼你總是這樣一個雙子座?
Baby, who you tryna run from?
寶貝,你想從誰那裡逃出來?
Me or all your problems?
我或者你所有的問題?
You know you will never solve 'em
你知道你永遠不會解決他們
You don't even know yourself
你甚至都不認識自己
I don't wanna break your thread
我不想打破你的思路
A needle tryna stitch you, but I can't, I refuse
針刺試圖縫合你,但我不能,我拒絕
Shouldn't love you, but I couldn't help it
不應該愛你,但我無能為力
Had a feeling that you never felt it
感覺到你從未感受到過
I always knew that you were too damn selfish
我一直都知道你太自私了
Don't know why I looked the other way
不知道我為什麼換個方向看
I wanted you to change, yeah
我想讓你改變,是的
I shouldn't love you, but I couldn't help it
我不應該愛你,但我無能為力
I always knew that you were too damn selfish
我一直都知道你太自私了
(I don't wanna break your thread and needle
(我不想打斷你的線和針
Tryna stitch you, but I can't, I refuse)
試圖縫了你,但我不能,我拒絕)
But it's not possible
但這是不可能的
Plus I'm not responsible
另外我不負責
For your self-made obstacles
為了自己的障礙
Put my heart in the hospital, woah, woah-oh
把我的心放在醫院裡,哇,哦
Shouldn't love you, but I couldn't help it
不應該愛你,但我無能為力
Had a feeling that you never felt it
感覺到你從未感受到過
I always knew that you were too damn selfish
我一直都知道你太自私了
Don't know why I looked the other way
不知道我為什麼換個方向看
I wanted you to change, yeah
我想讓你改變,是的
I shouldn't love you, but I couldn't help it
我不應該愛你,但我無能為力
I always knew that you were too damn selfish
我一直都知道你太自私了
Oh-oh, mm
哦,哦

沒有留言:

技術提供:Blogger.