【歌詞翻譯】Sam Smith - To Die For 中英文歌詞Lyrics


To Die For

It is if everyone dies alone
如果每個人都孤獨地死了
Does that scare you?
這會嚇到你嗎?
I don't wanna be alone
我不想形單影隻
I look for you
我找尋著你
Every day, every night
日日夜夜
I close my eyes
我閉上眼睛
From the fear, from the light
在恐懼中,在光中
As I wander down the avenue, so confused
當我漫步在大街上時,感到很困惑
Guess I'll try and force a smile
我想我會努力微笑
Pink lemonade sippin' on a Sunday
週日的粉紅色檸檬水飲
Couples holding hands on a runway
情侶牽著手在跑道上
They're all posing in a picture frame
他們都擺在相框裡
Whilst my world's crashing down
同時我的世界崩潰了
Solo shadow on a sidewalk
人行道上的孤單陰影
Just want somebody to die for
只想為某人而死
Sunshine livin' on a perfect day
陽光燦爛,完美的一天
While my world's crashing down
當我的世界崩潰時
I just want somebody to die for
我只想為某人而死
I long for you
我渴望著你
Just a touch (Does that scare you?)
輕輕碰觸
Of your hand
你的手
You don't leave my mind
你不要離開我的心
Lonely days, I'm feeling
寂寞的日子裡,我感覺到
Like a fool for dreaming
像個傻瓜一樣做夢
As I wander down the avenue, so confused
當我漫步在大街上時,感到很困惑
Guess I'll try and force a smile
我想我會努力微笑
Pink lemonade sippin' on a Sunday
週日的粉紅色檸檬水飲
Couples holding hands on a runway
情侶牽著手在跑道上
They're all posing in a picture frame
他們都擺在相框裡
Whilst my world's crashing down
同時我的世界崩潰了
Solo shadow on a sidewalk
人行道上的孤單陰影
Just want somebody to die for
只想為某人而死
Sunshine livin' on a perfect day
陽光燦爛的一天
While my world's crashing down
當我的世界崩潰時
I just want somebody to die for
我只想為某人而死
I just want somebody to die for (To die for)
我只想為某人而死
I just want somebody to die for
我只想為某人而死
(Does that scare you?)
(這嚇到你了嗎?)
(I don't wanna be alone)
(我不想形單影隻)
Pink lemonade sippin' on a Sunday
週日的粉紅色檸檬水飲
Couples holding hands on a runway (Oh)
情侶牽著手在跑道上
They're all posing in a picture frame
他們都擺在相框裡
Whilst my world's crashing down
同時我的世界崩潰了
Solo shadow on a sidewalk
人行道上的孤單陰影
Just want somebody to die for
只想為某人而死
Sunshine livin' on a perfect day
陽光燦爛的一天
While my world's crashing down
當我的世界崩潰時
I just want somebody to die for
我只想為某人而死
I just want somebody to die for (To die for)
我只想為某人而死

沒有留言:

技術提供:Blogger.