【歌詞翻譯】Hot Chelle Rae - Tomorrow Me 中英文歌詞Lyrics



I'm gonna eat cake for breakfast
我早餐要吃蛋糕
Yeah, I know that guac is extra
是的,我知道酪梨醬是附贈的
I'ma put 93 up in this 87
我在這87中放了93
Cause that's my selection
因為那是我的選擇
Tomorrow might cut the Visa
明天可能會剪掉Visa卡
Pray to God that I get amnesia
向上帝祈禱我失憶
No matter how broke I get, no way, Jose
不管我怎麼破產
I'm still buyin' that good tequila
我還在買那美味的龍舌蘭酒
Cause tonight I'm doin', doin'
因為今晚我在做著
Things I shouldn't, shouldn't
那些我不該做的事
See how good I can feel
看看我感覺如何
Let's ride till the wheel fall off
讓我們騎車直到車輪掉落
Tonight we gon' drink it up
今晚我們要把酒喝光
See, I'ma let them problems be
看,我讓那些麻煩
For tomorrow me
留給明天的我
So broke that I broke the bank
破產了,我傾家蕩產
But what's money anyway
但是反正不管什麼錢
I won't let it bother me
我不會讓它困擾我
That shit's for tomorrow me
那是我明天的事
Guess church is out the window
猜猜教會在窗外
God's plan sayin' skip the gym, no
上帝的計劃說不要去健身房
I know I'll probably regret
我知道我可能會後悔
That I'm texting my exes
我正在發短信給我的前任
These innuendos
這些暗示著
Cause tonight I'm doin', doin'
因為今晚我在做著
Things I shouldn't, shouldn't
那些我不該做的事
See how good I can feel
看看我感覺如何
Let's ride till the wheel fall off
讓我們騎車直到車輪掉落
Tonight we gon' drink it up
今晚我們不醉不歸
See, I'ma let them problems be
看,我讓那些麻煩
For tomorrow me
留給明天的我
So broke that I broke the bank
破產了,我傾家蕩產
But what's money anyway
但是反正不管什麼錢
I won't let it bother me
我不會讓它困擾我
That shit's for tomorrow me
那是明天的事
I'm gonna ask for forgiveness
我要請求原諒
Makin' these bad, bad decision
做了這些不好的,錯誤的決定
With all my friends as my witness
以我所有的朋友為見證
But I'll do it all again
但我會再做一次
But I'll do it all again
但我會再做一次
Let's ride till the wheel fall off
讓我們騎車直到車輪掉落
Tonight we gon' drink it up
今晚我們不醉不歸
See, I'ma let them problems be
看,我讓那些麻煩
For tomorrow me
留給明天的我
So broke that I broke the bank
破產了,我傾家蕩產
But what's money anyway
但是反正不管什麼錢
I won't let it bother me
我不會讓它困擾我
That shit's for tomorrow me
那是明天的事
Oh, yeah
哦耶
That's not for the version of myself tonight
那些不適合今晚的我
We gonna worry about that man tomorrow, because tonight
我們明天再擔心那個男人,因為今晚
I'm gonna spend it all
我要花光全部的錢
I'm gonna drink it all
我要喝光所有的酒
I'm gonna sleep in
我要睡了
That's not so tight, but the others is tight
這個沒那麼緊,但是其他都很緊
I'm gonna those things, you watch
我要那些東西,你看

沒有留言:

技術提供:Blogger.