【歌詞翻譯】John Newman - Stand By Me 中英文歌詞Lyrics


Stand By Me

You seen every scar I don't show my skin
我不露出皮膚而你能看到所有傷疤
And you taste every word that hasn't passed my lips
我沒從口中說出但你能聽懂所有話語
You know my every smile and what they all mean
你知道我的每一個微笑以及它們的全部含義
Happy, sad and broken no in between
快樂、悲傷和破碎不在其中
I know you've seen all my imperfections
我知道你見過我所有的缺點
You've seen all my rough
你看過我所有的粗魯
You've seen that I ain't that perfect
你已經看到我不是那麼完美
Still you give me love
你依然給我愛
You stand by me
你陪伴我
Through the longest nights
經過最長的夜晚
You stand by me
你支持我
Through the hardest times
渡過最艱難的時刻
You stand by me
你總是在我身邊
I know at times I get too much
我知道有時候我會得到太多
You must feel like giving up, hmm-hmm
你一定想放棄
But you stand by me, hey
但是你支持著我
You seen me dance on my two left feet
你看到笨手笨腳地跳舞
But you're not ashamed to dance with me, hmm-hmm
但是你不羞於和我共舞
When you make me lose my breath, you're the air that I need
當你讓我屏住呼吸時,你是我所需要的空氣
You stand by me
你支持著我
You stand by me
你陪伴我
Through the longest nights
經過最長的夜晚
You stand by me
你支持我
Through the hardest times
渡過最艱難的時刻
You stand by me
你支持著我
I know at times I get too much
我知道有時候我會得到太多
You must feel like giving up, hmm-hmm
你一定想放棄
But you stand by me, hey
但是你一直陪伴著我
I know you've seen all my imperfections
我知道你見過我所有的缺點
You've seen all my rough
你看過我所有的粗魯
You've seen that I ain't that perfect
你已經看到我不是那麼完美
But still you give me love
但你還是給我愛
You stand by me (By me)
你陪伴我
Through the longest nights
經過最長的夜晚
You stand by me
你支持我
Through the hardest times
渡過最艱難的時刻
You stand by me
你支持我
I know at times I get too much
我知道有時候我會得到太多
You must feel like giving up, hmm-hmm
你一定想放棄
But you stand by me
但是你一直在我身邊

沒有留言:

技術提供:Blogger.