【歌詞翻譯】Kelsea Ballerini - ​the other girl 中英文歌詞Lyrics


​the other girl

I bet you're from out west somewhere
我敢打賭你是從西部某處來的
Hazel eyes and dark brown hair
淡褐色的眼睛和深棕色的頭髮
And everything you wear fits you just right
你穿什麼所有衣服都適合
I bet you drink martinis dry
我打賭你喝馬丁尼
And never let 'em see you cry
而且從不讓他們看到你哭泣
I bet you're more promiscuous than I
我敢打賭,你比我更淫亂
I bet you're bold, I bet that's why you seem to occupy his mind
我敢說你很大膽,這就是為什麼你似乎佔據了他的思想
I bet you're smart, but do you know about me? (Is it you?)
我打賭你很聰明,但是你了解我嗎?
Is it me? Is it you?
那是我嗎? 是你嗎?
Tell me who, who's the other girl?
告訴我,誰是另一個女孩?
Who's the first? Who's the fool?
誰是第一個? 誰是傻瓜?
Who's the diamond? Who's the pearl?
誰是鑽石? 誰是珍珠?
Are you mad? Me too
你生氣嗎? 我也是
And I wonder, in his world
我想知道他的世界
Is it me? Is it you?
那是我嗎? 是你嗎?
Who's the other girl?
誰是另一個女孩?
Who's gonna put on the red dress
誰要穿紅色連衣裙
Scarlet letter on her chest
她胸前的大紅色字母
Can't love with this on her conscience
憑她的良心不能愛上這個
Tell me, who's the other girl, girl, girl, girl?
告訴我,另一個女孩到底是誰?
Are you the one he's talkin' to
你是跟他說話的人嗎
When he gets up and leaves the room?
當他起床離開房間時?
He comes back with a distance in his eyes (Eyes)
他回來時眼神充滿距離
Maybe I should be the one to leave
也許我應該離開
But damn, when he starts lovin' me
但是,該死,當他開始愛我時
It makes me think I'm all that's on his mind (Ah, ah)
這讓我覺得我是他腦海中的所有
Is it me? Is it you?
那是我嗎? 是你嗎?
Tell me who, who's the other girl?
告訴我,誰是另一個女孩?
Who's the first? Who's the fool?
誰是第一個? 誰是傻瓜?
Who's the diamond? Who's the pearl?
誰是鑽石? 誰是珍珠?
Are you mad? Me too
你生氣嗎? 我也是
And I wonder, in his world
我想知道他的世界
Is it me? Is it you?
那是我嗎? 是你嗎?
Who's the other girl?
誰是另一個女孩?
Who's gonna put on the red dress
誰要穿紅色連衣裙
Scarlet letter on her chest
她胸前的大紅色字母
Can't love with this on her conscience
憑她的良心不能愛這個
Tell me, who's the other girl, girl, girl, girl?
告訴我,另一個女孩,女孩,女孩,女孩是誰?
I bet you're cool, I bet that's why you seem to occupy his time
我敢打賭你很酷,我敢打賭這就是為什麼你似乎要佔據他所有時間
I bet by now, you know about me (You know about me)
我現在打賭,你了解我
Is it me? (Is it me?) Is it you? (Is it you?)
那是我嗎? 是嗎?
Tell me who, who's the other girl?
告訴我,誰是另一個女孩?
Who's the first? (Who's the first?) Who's the fool? (Who's the fool? Yeah)
誰是第一個? 誰是傻瓜?
Who's the diamond? Who's the pearl?
誰是鑽石? 誰是珍珠?
Are you mad? (Are you mad?) Me too (Me too)
你生氣嗎? 我也是
And I wonder, in his world
我想知道他的世界
Is it me? (Is it me?) Is it you? (Is it you?)
那是我嗎? 是嗎?
Who's the other girl?
誰是另一個女孩?
Who's gonna put on the red dress
誰要穿紅色連衣裙
Scarlet letter on her chest
她胸前的大紅色字母
Can't love with this on her conscience
憑她的良心不能愛這個
Tell me, who's the other girl, girl, girl, girl?
告訴我,另一個女孩是誰,到底是誰?

沒有留言:

技術提供:Blogger.