【歌詞翻譯】The Weeknd - Alone Again 中英文歌詞Lyrics


Alone Again

Take off my disguise
擺脫我的偽裝
I'm living someone else's life
我過著別人的生活
Suppressing who I was inside
壓抑著內在的我
So I throw two thousand ones in the sky
所以我在天空中扔了兩千
Together we're alone (Together we're alone)
在一起我們很孤獨
In Vegas, I feel so at home (In Vegas, I feel so at home)
在維加斯,我感到賓至如歸
I'm falling only for the night
我只在這樣的晚上墮落
So I throw two thousand ones in the sky (The sky)
所以我把兩千扔在天上
Oh, oh, oh, how much to light up my star again
哦,哦,哦,多少錢才能再次點亮我的星星
And rewire all my thoughts?
並重新整理我的所有想法?
Oh, baby, won't you remind me what I am
哦,寶貝,你不提醒我關於我是誰嗎
And break, break my little cold heart?
打破,打破我小小冰冷的心
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh, oh-oh-oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Call me up and I'll send for you
打電話給我,我會為你發送訊息
Take me down to your altitude
帶我降到你的高度
I don't know if I can be alone again (Alone again)
我不知道我是否可以再次孤身一人
I don't know if I can sleep alone again (Alone again)
我不知道我是否可以再一個人睡
Check my pulse for a second time (A second time)
再次檢查我的脈搏
I took too much, I don't wanna die
我花了太多,我不想死
I don't know if I can be alone again (Alone again)
我不知道我是否可以再次孤身一人
I don't know if I can sleep alone again
我不知道我是否可以再一個人睡
Woah-oh-oh-oh-oh
哇哦哦哦哦哦
Woah-oh-oh-oh-oh
哇哦哦哦哦哦
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Count it up, it's all for you, count it up
數一數,一切都給你,數一數
Count it up, it's all for you, count it up
數一數,一切都給你,數一數
Cause I don't know if I can be alone again
因為我不知道我是否可以再一個人
I don't know if I can be alone again
我不知道我是否可以再一個人

沒有留言:

技術提供:Blogger.