【歌詞翻譯】Lewis Capaldi - Someone You Loved 中英文歌詞Lyrics


Someone You Loved

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me
我正在向下沉淪,這次,我擔心沒有人能救我
This all or nothing really got a way of driving me crazy
這極端狀態真的讓我發瘋了
I need somebody to heal, somebody to know
我需要有人治癒我,有人懂我
Somebody to have, somebody to hold
有人擁有我,有人擁抱我
It's easy to say, but it's never the same
這很容易說,但從來都不一樣
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
我想我有點喜歡你麻痺所有痛苦的方式
Now, the day bleeds into nightfall
現在白天滲入黑夜
And you're not here to get me through it all
而你不在我身邊陪我度過一切
I let my guard down and then you pulled the rug
我放下警惕,然後你讓我頓失依靠
I was getting kinda used to being someone you loved
我有點習慣做一個你愛過的人
I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to
我正在向下沉淪,這一次,我擔心沒有人可以求助
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
這種全有或全無的愛,讓我在沒有你的情況下入睡
Now, I need somebody to know, somebody to heal
現在,我需要有人懂我,有人來治癒我
Somebody to have, just to know how it feels
有人擁有我,只是想知道感覺如何
It's easy to say, but it's never the same
這很容易說,但從來都不一樣
I guess I kinda like the way you help me escape
我想我有點喜歡你幫助我逃脫的方式
Now, the day bleeds into nightfall
現在白天滲入黑夜
And you're not here to get me through it all
而你不在我身邊陪我度過一切
I let my guard down and then you pulled the rug
我放下警惕,然後你讓我頓失依靠
I was getting kinda used to being someone you loved
我有點習慣做一個你愛過的人
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
而且有時候當我受傷時我會閉上眼睛
I fall into your arms
想像我落入你的懷抱
I'll be safe in your sound till I come back around
我在你的聲音中感到安全,直到我回到現實
For now, the day bleeds into nightfall
現在,這一天白天滲入黑夜
And you're not here to get me through it all
而你不在我身邊陪我度過一切
I let my guard down and then you pulled the rug
我放下警惕,然後你讓我頓失依靠
I was getting kinda used to being someone you loved
我有點習慣做一個你愛過的人
But now the day bleeds into nightfall
但是現在這一天白天滲入黑夜
And you're not here to get me through it all
而你不在我身邊陪我度過一切
I let my guard down and then you pulled the rug
我放下警惕,然後你讓我頓失依靠
I was getting kinda used to being someone you loved
我有點習慣做一個你愛過的人
I let my guard down and then you pulled the rug
我放下警惕,然後你讓我頓失依靠
I was getting kinda used to being someone you loved
我有點習慣做一個你愛過的人

沒有留言:

技術提供:Blogger.