【歌詞翻譯】Lil Uzi Vert - That Way 中英文歌詞Lyrics


That Way

I want it that way
我想用那種方式
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way
我想用那種方式
But I don't wanna go out bad, wanna go out sad, wanna go out that way (No)
但是我不想糟糕地出門,想悲傷出門,想那樣地出門
I'm with the winnin' team, they make sure I'm not in last place (Let's go)
我和獲勝的團隊同在,他們確保我不會最後一名
If I wake up, don't make no money, that's a sad day (Woah)
如果我醒來,賺不到錢,那真是可悲的一天
Twenty-five hundred on my shirt what the tag say (Let's go)
我襯衫上的兩千五百個標籤上說了什麼
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way, woah
我想要那樣,哇
I want it that way
我想用那種方式
Woah, she from Atlanta, she went to Cascade, ayy (Let's get it)
哇,她來自亞特蘭大,她去了喀斯喀特
She ride the D like she's tryna drag race (Woah)
她像參加阻力賽一樣開著D檔
Don't slow me right down, I like it fast-paced, ayy
不要馬上放慢我的腳步,我喜歡快節奏的
That is enough about that girl, everyone know it is my world
那個女孩就足夠了,每個人都知道這是我的世界
If he dropped an album, thought it was trash day (Yeah, woah)
如果他丟了一張專輯,就以為是垃圾日
I'm on my own, not talkin' masturbate, yeah (Ew)
我是一個人,不是在說手淫
She gave me dome 'til I graduate, woah
她在我畢業前給予我庇蔭,哇
I'ma grab a Bentley, Mean might go and grab a Wraith, yeah
我是抓著賓利,可能會抓到幽靈,是的
I had to snap back into reality and go grab a fitted (Fitted)
我不得不回到現實並去嘗試適合的
My jeans, yeah, they fitted (Woo)
我的牛仔褲,是的,它們合身
But Lil Uzi, he is so far from the timid (Let's go)
但是Lil Uzi,他並不膽小
The reason I'm rich
我有錢的原因
Cause I had to go and just fix my percentage (Let's go)
因為我不得不走了,只是修正自己的百分比
You know that I'm winnin'
你知道我贏了
My white girl got black card and it got no limit (Woo)
我的白人女孩得到了黑卡,不受限制
I don't wanna go out bad, don't wanna go out sad, not that way (Yeah)
我不想糟糕地出門,想悲傷出門,想那樣地出門
I'm with the winnin' team, they make sure I'm not in last place (Yes)
我和獲勝的團隊同在,他們確保我不會最後一名
If I wake up, don't make no money, that's a sad day (Woah)
如果我醒來,賺不到錢,那真是可悲的一天
Twenty-five hundred for my shirt what the tag say (Yeah)
我襯衫上的兩千五百個標籤上說了什麼
And I want it that way
我想要那樣
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way, woah
我想要那樣,哇
I want it that way
我想用那種方式
When I'm in DC, make the hoes go-go (Go)
當我在DC中時,讓那個妹子搖擺
Yes, I'm slimy like a snail, but I'm no slowpoke (Slow)
是的,我像蝸牛一樣黏滑,但是我不是慢郎中
Only reason I didn't kick her out 'cause she gon' deepthroat (Yeah)
我沒有把她踢出去的唯一原因是她有深喉
Hit it no protection, injection, yeah, this shit is lethal (Go)
打它不受保護,注射這玩意致命
They laugh at me because I'm emo (Yeah)
他們嘲笑我,因為我是龐克搖滾
I killed my girlfriend, that's why I'm single (Fuck her)
我殺了我的女朋友,這就是為什麼我單身
Can't call 911 'cause I'm in Reno (Yeah)
無法撥打911,因為我在里諾
Gave away my thumbs and I stood three toes (Let's go, let's go)
放棄拇指我靠三個腳趾站立
Diamonds hittin', bling, bling (Let's go)
鑽石金光閃閃
Make the chopper sing, sing (Let's go, let's go, let's go)
讓菜刀歌唱
He a killer (What?), same thing (Same thing)
他是殺手,同一件事
Eyes low, Simmons, Ming (Yeah)
眼睛低沉,Simmons,Ming
I don't wanna go out bad, don't wanna go out sad, not that way
我不想糟糕地出門,想悲傷出門,想那樣地出門
I'm with the winnin' team, they make sure I'm not in last place (Yes)
我和獲勝的團隊同在,他們確保我不會最後一名
If I wake up, don't make no money, that's a sad day (Why? Woah)
如果我醒來,賺不到錢,那真是可悲的一天
Twenty-five hundred for my shirt what the tag say (Yeah)
我襯衫上的兩千五百個標籤上到底說了什麼
And I want it that way
我想要那樣
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way, woah
我想要那樣,哇
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way
我想用那種方式
I want it that way
我想用那種方式

1 則留言:

技術提供:Blogger.