【歌詞翻譯】Rita Ora - How to Be Lonely 中英文歌詞Lyrics


How to Be Lonely

He told me that he loved me more than most
他告訴我,他比最愛我的人還愛我
That he could be the one to take me home
他是能帶我回家的人
(But am I good enough to)
(但是我足夠好嗎)
Be the everything that he could want?
足夠成為他想要的一切嗎?
He told me that he loved me more than most
他告訴我,他比最愛我的人還愛我
Been lookin' for a non-material love
一直在尋找非物質的愛
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (Break it up)
當我找到它時,我會非常混亂
Like I ain't made a mess here often enough
就像我這裡還不夠亂成一團
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
還不夠,還不夠,不
Will no one ever show me how to be lonely?
沒有人曾經告訴過我如何面對寂寞嗎?
End up on my own almost every night
幾乎每天晚上都落得獨自一人
I must be the only
我一定是唯一的
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
感覺像失去了你會告訴我如何孤獨
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
沒有人能像你一樣抱住我
End up on my own almost every night
幾乎每天晚上都落得獨自一人
I must be the only
我一定是唯一的
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
感覺像失去了你會告訴我如何孤獨
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
感覺像失去了你會告訴我如何孤獨
(But am I good enough to)
(但是我足夠好了嗎)
Tell you that I love you more than most?
告訴你我愛你勝過最愛嗎?
That you could be the one to take me home?
你可能會帶我回家嗎?
(But am I good enough to)
(但是我足夠好了嗎)
To give you everything that you will hold?
為了給你你將擁有的一切?
In truth, I'm being honest, I don't know
說實話,我誠實的說,我不知道
Been lookin' for a non-material love
我一直在尋找非物質的愛
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (Break it up)
當我找到它時,我會非常混亂
Like I ain't made a mess here often enough
就像我這裡還不夠亂成一團
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
還不夠,還不夠,不
Will no one ever show me how to be lonely?
沒有人曾經告訴過我如何面對寂寞嗎?
End up on my own almost every night
幾乎每天晚上都落得獨自一人
I must be the only
我一定是唯一的
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
感覺像失去了你會告訴我如何孤獨
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
感覺像失去了你會告訴我如何孤獨
But am I good enough to
但是我足夠好了嗎
Hmm

Yeah, yeah
是啊
Will no one ever show me how to be lonely?
沒有人曾經告訴過我如何面對寂寞嗎?
End up on my own almost every night
幾乎每天晚上都落得獨自一人
I must be the only
我一定是唯一的
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
感覺像失去了你會告訴我如何孤獨
Ain't nobody can hold me, I like the way you hold me
沒人能擁抱我,我喜歡你抱著我的方式
End up on my own almost every night
幾乎每天晚上都落得獨自一人
I must be the only
我一定是唯一的
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
感覺像失去了你會告訴我如何孤獨
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
感覺像失去了你會告訴我如何孤獨
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
感覺像失去了你會告訴我如何孤獨

沒有留言:

技術提供:Blogger.