【歌詞翻譯】Dove Cameron - Remember Me 中英文歌詞Lyrics



Please remember me like this
請記住這樣的我
Beautiful and talking shit
美麗和無所不談
Cause things get ugly way too quick
導致事情太快變得醜陋
And right now we're just so perfect
現在,我們是如此完美
So please remember me just like
所以請記住我就像No shoes dancing 'round your living room
不穿鞋子在你的客廳裡跳舞
Pulling off my T-shirt putting on a show for you
脫掉我的T卹為你表演
We look good in black and white
我們在黑白照片中看起來不錯
Sipping on a glass of white magnify the city lights, right?
啜飲一杯白酒可以放大城市的燈光,對嗎?
Swimming naked in the deep end
在深處盡頭裸泳
Make you wanna freeze frame
讓你想凍結這個畫面
Wait, okay, I'm ready for my close-up
等等,好,我已經準備好特寫鏡頭了
Pin me like a poster
像海報一樣釘我
Faster, Testarossa
更快,像法拉利超跑那樣
Wait just in case I'm the one that gets away
等我,以防萬一我是那個逃跑的人
Please remember me like this
請記住這樣的我
Beautiful and talking shit
美麗和無所不談
Cause things get ugly way too quick
因為事情太快變得醜陋
And right now we're just so perfect
現在我們是如此完美
So please remember me like this
所以請記住這樣的我
Beautiful and delicate
精美而細膩
Cause things get ugly way too quick
因為事情太快變得醜陋
And right now we're just so perfect
現在我們是如此完美
So please remember me just like this (Ooh-woah, ooh-woah, ooh)
所以,請記住這樣的我
Running in the raindrops
在雨滴中奔跑
City is a graveyard
城市是墓地
Kissing at the train stop
在火車站接吻
We don't care if they watch
我們不在乎是否有人觀看
Nothing wrong with PDA
曬恩愛不是過錯
You and me can't hardly wait
你和我迫不及待
Til we get back to your place
直到我們回到你的位置
Stealing half your ice cream
偷走你一半的冰淇淋
Talking 'bout a pipe dream
談論一個白日夢
Singing karaoke, killing Backstreet
唱著卡拉OK,打敗新好男孩
Touching in the photo booth
在照相亭內亂摸
Something you can hold on to
某些你可以握住的東西
Babe, just in case I'm the one that gets away
寶貝,假如我那個是逃跑的人
Please remember me like this
請記住這樣的我
Beautiful and talking shit
美麗和無所不談
Cause things get ugly way too quick
因為事情太快變得醜陋
And right now we're just so perfect
現在我們是如此完美
So please remember me like this
所以請記住這樣的我
Beautiful and delicate
精美而細膩
Cause things get ugly way too quick
因為事情太快變得醜陋
And right now we're just so perfect
現在我們是如此完美
So please remember me just like this
所以請記住我
BIA
啤酒
Yo, BIA, uh
呦,啤酒,呃
Remember me, I play no games 'bout my legacy
記住我,關於遺產我並非開玩笑
What's for me ends up for me, that bring the jealousy
對我來說,最終會給我帶來嫉妒
They try to block but can't get in the way of destiny
他們試圖阻止但無法阻礙命運
I'm unapologetically free, that's why they envy me
我絕對自由,這就是為什麼他們羨慕我
Riding down Rodeo and I just took the top off
開著Rodeo,我剛打開敞篷
I'm still with the same friends, before we've seen the pop off
在我們看到死亡來臨之前,我仍然和同樣的朋友們在一起
Some things just don't change, they stay the same 'cause
有些事情只是不改變,它們保持不變,因為
I got myself paid and I did not stop
我得到了報酬,但我沒有停止
Please remember me like this
請記住這樣的我
Beautiful and talking shit
美麗和無所不談
Cause things get ugly way too quick
因為事情太快變得醜陋
And right now we're just so perfect
現在我們是如此完美
So please remember me like this
所以請記住這樣的我
Beautiful and delicate
精美而細膩
Cause things get ugly way too quick
因為事情太快變得醜陋
And right now we're just so perfect
現在我們是如此完美
So please remember me just like this
所以請記住我
Remember me
記得我
(Ooh, woah)
(哦,哇)
Remember me
記得我
(Just like this)
(像這樣)
(Ooh, woah)
(哦,哇)
Remember me
記得我
(Just like this)
(像這樣)
技術提供:Blogger.