【歌詞翻譯】Becky G - They Ain't Ready 中英文歌詞Lyrics



Darkest of my days, you light the way
在我最黑暗的日子,你點亮了路
Baby, there's no other place
寶貝,沒有別的地方
I'd rather be than your eternity
我寧願不是你的永恆
For your sun is all of me
為了你的陽光只為我燦爛
They rather see me down and that was showin', you don't care
他們寧願看我沉淪,這表示你不在乎
They don't wanna see me with you, they want you for theyself
他們不想看見我們一起,他們希望你是他們的
They don't wanna see us try to make it work
他們不想看到我們試著使一切上軌道
I know they waitin' on one of us to get hurt
我知道他們等著我們中有人受傷
They rather see you sobbin' when you're fallin' apart
他們寧願看到你在分崩離析時啜泣
Telling you things like I'ma break your heart
告訴你一些事情彷彿我傷了你的心
They rather see you do me wrong and waste my time
他們寧願看到我們錯誤的相愛,浪費我的時間
They rather see me crying than to see me shine
他們寧願看到我哭泣也不願看到我閃耀
But I stay way up
但是我一直走
Stuck with you until we gotta wait up
一直困擾著你,直到我們必須等待
This love, they with me and you like a lay-up
這種愛,他們和你我在一起再簡單不過
And they hatin', can't wait for us to break up, oh
他們討厭,等不及我們分手了,哦
They ain't ready for our love, oh
他們還沒有為我們的愛做好準備哦
They ain't ready for our love, oh
他們還沒有為我們的愛做好準備哦
Cause what we got will never die
因為我們得到的永遠不會消失
This that 'til the end of time
這就是“直到時間的盡頭”
They ain't ready for our love, oh
他們還沒有為我們的愛做好準備哦
They ain't ready for it
他們還沒準備好
We got a bond, a vibe, something that money can't buy
我們有一種債券,一種氛圍,金錢無法買到的東西
I am talkin' slick but I just pay no mind
我說話很滑但是我不介意
I feel the stars align, God just sent me a sign
我覺得星星在對齊,上帝剛給我簽了字
Put your hand to mine, put your heart in mine
把你的手放在我的身上,把你的心放在我的
This is one of a kind, love is hard to find
這是一種,愛情很難找
You got it all in my spine, runnin' but I cannot hide
你把所有的東西都放到我的脊椎上,但是我無法隱藏
Damn, look at the time, yeah, you get on my type
該死的,看看時間,是的,你喜歡我的類型
So tell me if you mind, baby
告訴我,如果你介意的話,寶貝
You feel it way up
你感覺到了
Stuck with you until we gotta wait up
一直困擾著你,直到我們必須等待
This love, they with me and you like a lay-up
這種愛,他們和我在一起,就像你上床一樣
And they hatin', can't wait for us to break up, oh
他們討厭,等不及我們分手了,哦
They ain't ready for our love, oh
他們還沒有為我們的愛做好準備哦
They ain't ready for our love, oh
他們還沒有為我們的愛做好準備哦
Cause what we got will never die
因為我們得到的永遠不會消失
This that 'til the end of time
這就是“直到時間的盡頭”
They ain't ready for our love, oh
他們還沒有為我們的愛做好準備哦
They ain't ready for it
他們還沒準備好
They ain't ready
他們還沒準備好
Love is straight up (They ain't ready for it)
愛是直線上升的
All we want to feel (They ain't ready for it)
我們想要感覺到的一切
And you waitin' on my love
你在等我的愛
I ain't complainin'
我不是在抱怨
They ain't ready for it, they ain't ready for it
他們還沒準備好,他們還沒準備好
They ain't ready for it
他們還沒準備好
They ain't ready for it, they ain't ready for it
他們還沒準備好,他們還沒準備好
They ain't ready for our love
他們還沒有準備好我們的愛
Don't let them talk
不要讓他們說話
They don't know
他們不知道
They ain't ready for our love, oh
他們還沒有為我們的愛做好準備哦
They ain't ready for our love, oh
他們還沒有為我們的愛做好準備哦
Cause what we got will never die
因為我們得到的永遠不會消失
This that 'til the end of time
這就是“直到時間的盡頭”
They ain't ready for our love, oh (Ooh)
他們還沒有準備好我們的愛,哦
They ain't ready for it
他們還沒準備好
My heartbeat is a sail
我的心跳起了帆
Your heartbeat is a wave
你的心跳成了浪
技術提供:Blogger.