【歌詞翻譯】(G) I-DLE - Oh My God (English Version) 中英文歌詞Lyrics



Nothing can pull me away from your embrace
沒有什麼可以讓我脫離你的懷抱
I'm not going anywhere
我哪裡都不去
Here we go again, I hear the sound of pain
再來一次,我聽到了痛苦的聲音
Flowing slowly through my veins
慢慢流過我的血管
Oh God
天啊
Help me, help me
救救我,救救我
Oh I don't know how to breathe, for real (Don't know how to breathe)
哦,我真的不知道如何呼吸
Set me free, set me free
讓我自由,讓我自由
This craving is gonna be deadly (Almost gonna be)
這種渴望是如此致命
I know that you're only playin'
我知道你只是玩玩而已
I hate it so much I love it
我非常討厭我愛它
What would be the repercussions if I let you inside me?
如果讓你進入我的內心會產生什麼影響?
It's so dangerous I want it
我想要它是如此危險
Guess you got me where you want me
我猜你在想要我的地方得到了我
I don't care that I'm addicted
我不在乎我已經上癮
Oh my God (Oh, God)
哦,我的上帝
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
她帶我上了天空
Oh my God (Oh, God)
哦,我的上帝
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
她給我看了所有的星星
Baby, baby
寶貝
You got me losing my mind tonight (I'm losing my mind)
今晚你讓我迷失了方向
Toxic, toxic
有毒
I tell my friends that I'm fine, it's a lie (I'm doing real fine)
我告訴我的朋友我很好,這是一個謊言
Oh God, I should stay away
哦,天哪,我應該遠離
But then you will hit me up and I am on my way
但是那時候你會聯絡我,而我在路上
Can't stop, girl you make me sick
無法停止,女孩,你讓我感到噁心
But then you make me wanna stick around
但是你讓我想留在身邊
I know I got it bad
我知道我不好
It feels good, yeah, I'll regret it
感覺很好,是的,我會後悔的
You're detrimental to my health but I ain't never leavin'
你對我的健康有害,但我永遠不會離開
I'm probably crazy but I need it, want it, gotta have it
我可能瘋了,但我需要它,想要它,必須擁有它
You may be poison, but sure as hell taste like honey
你可能是有毒的,但可以確定地獄的味道像蜂蜜一樣
Losing all my senses when you pull me close
當你拉近我時,我失去所有我的感官
I don't know how to let go of this passion
我不知道如何釋放這種激情
So just burn me with your loving
所以就用你的愛燒死我
I can't control this desire
我無法控制這種慾望
We get close, the flames get higher
我們越來越近,火焰越來越高
Nothing can put out this fire
沒有什麼可以撲滅這場大火
Oh my God (Oh, God)
哦,我的上帝
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
她帶我上了天空
Oh my God (Oh, God)
哦,我的上帝
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
她給我看了所有的星星
Put your hands all over, want your smell on me forever
把你的手完全放在我身上,想讓你的氣味永遠留在我身上
I'm losing my composure, can't nobody do me better
我正在失去鎮定,沒有人能更好地與我纏綿
Time and time again, I told myself I need to let go
我一次又一次告訴自己,我需要放手
Then I fall right back into your arms
然後我就回到你懷裡
Oh my God (Oh, God)
哦,我的上帝
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
她帶我上了天空
Oh my God (Oh, God)
哦,我的上帝
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
她給我看了所有的星星
Nothing can pull me away from your embrace
沒有什麼可以讓我脫離你的懷抱
I'm not going anywhere
我哪裡都不去
Here we go again, I hear the sound of pain
再來一次,我聽到痛苦的聲音
Flowing slowly through my veins
慢慢流過我的血管
技術提供:Blogger.