【歌詞翻譯】​iann dior - Sick and Tired 中英文歌詞Lyrics



I've been losin' my mind tryna figure it out
我一直發瘋似的試圖想出解決的辦法
But I'm stuck in the drought, I guess I'll start again
但是我陷在乾旱中,我想我會重新開始
I've been losin' my mind tryna figure it out
我一直發瘋似的試圖想出解決的辦法
But I'm stuck in this house, I am my only friend
但是我被困在這房子裡,我是我唯一的朋友
Lately I know I've been a punk and I need to sober up
我知道我最近太糜爛了,我需要清醒一下
Double cup, it got me stuck, I think I'm losin' it (Yeah)
雙杯可待因讓我被困住了,我想我失控了
Cause every time that I've been gettin' stuck (I'm stuck)
因為每次我深陷其中時
There's a line inside my head (My head)
有一行字出現在我腦中
Of all my friends, that they've been dead since I made it out
在我所有的朋友中,自從我回神後,他們已經死了
It's every time that you cross my mind
每次我想起你
Remember the times but I know that you won't ever change
我記得那些時光,但我知道你永遠不會改變
I'm not sobering up, sick and tired of love
我沒有清醒,厭倦了愛情
If you draw that line, bae, I hope you know I'm crossin' it
寶貝,如果你畫了線,我希望你知道我在努力與你產生交叉
I've been losin' my mind tryna figure it out
我一直發瘋似的試圖想出解決的辦法
But I'm stuck in the drought, I guess I'll start again
但是我陷在乾旱中,我想我會重新開始
I've been losin' my mind tryna figure it out
我一直發瘋似的試圖想出解決的辦法
But I'm stuck in this house, I am my only friend
但是我被困在這房子裡,我是我唯一的朋友
Over and over again, it's like I never win
一遍又一遍,就像我從來沒有贏過
Why you puttin' me down? It don't make any sense
你為什麼讓我失望? 沒有任何道理
I'm not sober again but I'm tryna pretend
我不再清醒了,但我是試圖偽裝
Like everything's alright but it's hard to wait
就像一切都很好,但等待很難熬
I get drunk and interruptive
我喝醉了,斷片了
My eyes look red because I'm mad at myself, I stab the openin'
我的眼睛發紅,因為我生自己的氣,我刺傷自己
Lately, everything I say, you just tell me it's wrong
最近我所說的一切,你只告訴我是錯誤的
I told her I won't be here long, I can't hold it in
我告訴她我不會在這裡很久了,我不能忍受這一切
Every time you cross my mind
每次我想起你
I brought another memory to keep yours inside
我帶來了另一個記憶,讓關於你的記憶藏在內心深處
I saw us drown like hightide
我看到我們像潮水一樣淹死
And everything is nothing if you're not here tonight
如果你今晚不在這裡,一切都沒有意義
I've been losin' my mind tryna figure it out
我一直發瘋似的試圖想出解決的辦法
But I'm stuck in the drought, I guess I'll start again
但是我陷在乾旱中,我想我會重新開始
I've been losin' my mind tryna figure it out
我一直發瘋似的試圖想出解決的辦法
But I'm stuck in this house, I am my only friend
但是我被困在這房子裡,我是我唯一的朋友
Over and over again, it's like I never win
一遍又一遍,就像我從來沒有贏過
Why you puttin' me down? It don't make any sense
你為什麼讓我失望? 沒有任何道理
I'm not sober again but I'm tryna pretend
我不再清醒了,但我是試圖偽裝
Like everything's alright but it's hard to wait
就像一切都很好,但等待很難熬
Oh, oh, oh-oh woah (Yeah)
喔喔喔喔
Oh, oh, oh-oh woah (Oh woah)
喔喔喔喔
Oh, oh, oh-oh woah
喔喔喔喔
Oh, oh, oh-oh woah
喔喔喔喔喔
技術提供:Blogger.