【歌詞翻譯】Yxng Bane - Section 中英文歌詞Lyrics



Put my hands together, prayin' then I felt strong
雙手合十祈禱,然後我感到堅強
I just ask Him for forgiveness and protection
我只是請他原諒和保護
I rock Supreme, Virgil Abloh and some diamonds
我是搖滾至尊,維吉爾阿布魯和一些鑽石
*註:維吉爾·阿伯拉赫(Virgil Abloh)是美國時尚設計師及音樂製作人。
Only baddies and the realest in my section
在我的部分只有壞人跟最真實的事物
Put my hands together, prayin' then I felt strong
雙手合十祈禱,然後我感到堅強
I just ask Him for forgiveness and protection
我只是請他原諒和保護
I rock Supreme, Virgil Abloh and some diamonds
我是搖滾至尊,維吉爾阿布魯和一些鑽石
Only baddies and the realest in my section
在我的部分只有壞人跟最真實的事物
I put my soul into this music, I ain't got a choice
我全神貫注於這首音樂,我別無選擇
They told me 'Careful how you're rappin', now you've got a voice'
他們告訴我“注意你說唱的方法,現在你有聲音了”
Cause when it comes to parents, teachers, they ain't listening
因為當提到父母、老師時,他們並不傾聽
Where I'm from you get your back stabbed literally
你在我來的地方讓你的背被刺傷
You can see he made some change
你能看到他做了些改變
But the boy still stayed the same
但是男孩仍然保持原樣
And these niggas stay schemin' like Rick Ross and Drizzy Drake
這些黑鬼像里克·羅斯和德瑞克一樣保持詭計
*註:里克·羅斯和德瑞克都是饒舌歌手。
I don't ever dwell on yesterday, I thank God for today
我從來不眷戀昨天,我因今天而感謝上帝
Hasbro came home and he told me
Hasbro回到家,他告訴我
Bro, you was all over the take'
兄弟,你到處都是
I just asked her can we film it, can we put it on a tape, please
我只是問她可以拍攝嗎,可以把它放到磁帶上嗎?
Hit me when I'm down, I know that you tried to break me
當我沮喪的時候打給我,我知道你試圖打破我
We was paranoid in Toronto with the 30
我們對多倫多感到偏執
Look at how they did Pop Smoke so dirty
看看他們如何把Pop Smoke弄得這麼臟
*註:Pop Smoke是美國饒舌歌手,年僅20歲,於2020年2月遭槍殺。
She got pressure on the back
她肩上扛著壓力
So her clit, I pressured that
所以我對她的私處施壓
I just told her to relax and I can't even do that
我只是告訴她放鬆,我甚至不能那樣做
Only ever holler when I'm late on Snap
我在Snap上遲到的時候才會大聲疾呼
Niggas worse than bitches, run a money man
黑鬼比婊子更糟,經營一個有錢人
Put my hands together, prayin' then I felt strong
雙手合十祈禱,然後我感到堅強
I just ask Him for forgiveness and protection
我只是請他原諒和保護
I rock Supreme, Virgil Abloh and some diamonds
我是搖滾至尊,維吉爾阿布魯和一些鑽石
Only baddies and the realest in my section
只有壞人和我這部分中最嚴重的人
Put my hands together, prayin' then I felt strong
雙手合十祈禱,然後我感到堅強
I just ask Him for forgiveness and protection
我只是請他原諒和保護
I rock Supreme, Virgil Abloh and some diamonds
我是搖滾至尊,維吉爾·阿布洛和一些鑽石
Only baddies and the realest in my section
在我的部分只有壞人跟最真實的事物
Who would've known
誰知道
Who would've known, we would've come
誰會知道,我們會來
You looked down on me, you did, on my come up
你低頭看著我,你做到了,我抬頭
He was here when it was lit, like the sun's up
他在這裡的時候就像陽光一樣升起
And when it went you disappear like a shadow
當它消失時,你像陰影一樣消失
Airbnb condos
Airbnb公寓
Fill it up, Gelato
加滿我的義式冰淇淋
White girl, black girl, Oreo
白人女孩,黑人女孩,奧利奧巧克力
I'ma need me both of those
我兩者都需要
When I hit the stage, they say my name and it still give me creeps
當我登上舞台時,他們說出我的名字,這仍然讓我感到毛骨悚然
When I hear my verses, I get flashbacks of a vivid scene
當我聽到我的詩句時,我會聯想到生動的場景
Walk in stores like 'Give me these'
走在的商店裡像是說“給我這些”
Bought a crib, my major keys
買了嬰兒床,這是我最重要的事情
I'ma make a DVD, my life is a movie
我正在製作DVD,我的生活像是電影
So if you're gonna act to play a role around me
因此,如果你打算扮演我周圍的角色
Gonna need some oil money, like with Saudi
會需要一些石油錢,例如沙烏地阿拉伯
I don't know a woman that can call me a fake
我認識的人中沒有女人可以稱我為假貨
And I don't know a man that can call me a snake
我認識的人中沒有人可以說我是虛偽的人
Unless that boy got slimed on
除非那個男孩變瘦
I can't slime on my love
我不能讓我的愛變得黏糊糊
She just threw a tantrum
她只是發脾氣
Make me say 'Oh my gosh'
讓我說“哦,天哪”
Put my hands together, prayin' then I felt strong
雙手合十祈禱,然後我感到堅強
I just ask Him for forgiveness and protection
我只是請他原諒和保護
I rock Supreme, Virgil Abloh and some diamonds
我是搖滾至尊,維吉爾·阿布洛和一些鑽石
Only baddies and the realest in my section
在我的部分只有壞人跟最真實的事物
Put my hands together, prayin' then I felt strong
雙手合十祈禱,然後我感到堅強
I just ask Him for forgiveness and protection
我只是請他原諒和保護
I rock Supreme, Virgil Abloh and some diamonds
我是搖滾至尊,維吉爾·阿布洛和一些鑽石
Only baddies and the realest in my section
在我的部分只有壞人跟最真實的事物
技術提供:Blogger.