【歌詞翻譯】Kenny Chesney - We Do 中英文歌詞Lyrics



We gather tonight for a celebration
我們在今晚聚會慶祝
Under the flag of a no-shoes nation
在無鞋國家的旗幟下
Speakin' our gospel, seekin' our truth
訴說我們的福音,找尋我們的真理
Brothers in arms and sisters and cowboys
懷抱中的兄弟姐妹和牛仔
(Who gets to live like we do?)
(誰能像我們一樣活著?)
Raisin' the roof
高聲喧鬧
(Who get to live like we do?)
(誰能像我們一樣生活?)
We come down from the mountains
我們從山上下來
Come up from the coast
從海岸上來
We're all comin' out of somethin' kinda comatose
我們都是從某種昏睡狀態走出來的
Fill up our cups with a little bit of freedom
用些許自由填滿我們的酒杯
Come on, hold 'em up, everybody let me see 'em
來吧,高舉自由,讓我看看它們
Yeah, we laugh and we love
是的,我們笑著,我們愛著
And we can't get enough
而且我們還不夠
As loud as were livin' and we still turn it up
像活著一樣響亮,我們仍然把聲音調大
We're amplified, come alive, side by side
我們被放大,變得活躍,肩併著肩
No matter where it goes, you know we here for the ride
無論走到哪裡,你都知道我們在這裡
Who gets to roll like we do? (We do)
誰會像我們一樣搖頭?
Yeah, who wants to rock like we do? (We do)
誰願意像我們一樣搖滾?
Yeah, who ain't gonna stop, man, no matter what
無論如何,沒有人會停止下來
And who gets to live like we do? (We do)
誰能像我們這樣活著?
We drag this circus from town to town
我們把這個馬戲團從一個鎮搬到另一個
Full of jesters, and jokers, and barroom clowns
到處都是弄臣,小丑和舞廳丑角
To your parkin' lot, parties full of pirates like us
在你的停車場,像我們一樣充滿海盜的聚會
And we all come together when the curtain comes up
當揭開布幕時,我們大家在一起
Yeah, we laugh and we love
是的,我們笑著,我們愛著
And we can't get enough
而且我們還不夠
As loud as were livin' and we still turn it up
像活著一樣響亮,我們仍然把聲音調大
We're amplified, come alive, side by side
我們被放大,變得活躍,肩併著肩
No matter where it goes, you know we here for the ride
無論走到哪裡,你都知道我們在這裡
Who gets to roll like we do? (We do)
誰會像我們一樣搖頭?
Yeah, who wants to rock like we do? (We do)
誰願意像我們一樣搖滾?
Yeah, who ain't gonna stop, man, no matter what
無論如何,沒有人會停止下來
And who gets to live like we do? (We do)
誰能像我們這樣活著?
Not really sure who's liftin' up who
不太確定誰在提起誰
You came to see us, we came to see you too
你來見我們,我們也來見你
Yeah, it's true
是真的
And who gets as high as we do? (We do)
誰能像我們一樣情緒高亢?
Who touches the sky like we do? (We do)
誰像我們一樣觸摸天空?
Yeah, we laugh and we love
是的,我們笑著,我們愛著
And we can't get enough
而且我們還不夠
As loud as we livin' and we still turn it up
像我們活著的那樣響亮,我們仍然把它調大
We're amplified, come alive, side by side
我們被放大,變得活躍,肩併著肩
No matter where it goes, you know we here for the ride
無論走到哪裡,你都知道我們在這裡
Who gets to roll like we do? (We do)
誰會像我們一樣搖頭?
Yeah, who wants to rock like we do? (We do)
誰願意像我們一樣搖滾?
Yeah, who ain't gonna stop, man, no matter what
無論如何,沒有人會停止下來
And who gets to live like we do? (We do)
誰能像我們這樣活著?
技術提供:Blogger.