【歌詞翻譯】Morgan Wallen - More Than My Hometown 中英文歌詞Lyrics



Girl, our mamas are best friends and so are we
女孩,我們的媽媽是最好的朋友,我們也是
The whole town's rooting for us like the home team
整個城鎮都像我們的主場一樣為我們加油
Most likely to settle down
最有可能安定下來
Plant a few roots real deep and let 'em grow
深植植物,讓它們成長
But we can't stop this real world from spinnin' us
但是我們不能阻止現實世界的旋轉
Your bright lights called, I don't blame you for pickin' up
你明亮的燈被稱為,我不怪你的選擇
Your big dream bags are all packed up and ready to go
你所有的夢想包都已裝好,可以準備出發
But I just need you to know
但是我只需要你知道
That I love you more than a California sunset
我愛你勝過加利福尼亞日落
More than a beer when you ain't twenty-one yet
在你還不到二十一歲時,對你的愛比一罐啤酒還多
More than a Sunday morning Lord
對你的愛比星期日早上的上帝還多
Turnin' some poor lost souls 'round, and Hallelujah bound
使一些可憐迷路的靈魂團團轉,哈利路亞
Yeah, I love you more than the feeling when the bass hits the hook
是的,我愛你勝過重低音繚繞的感覺
When the guy gets the girl at the end of the book
當那傢伙在書的結局得到那個女孩時
But, baby, this might be the last time I get to lay you down
但是,寶貝,這可能是我最後一次放下你
Cause I can't love you more than my hometown
因為我無法愛你超過愛我的家鄉
I ain't the runaway kind, I can't change that
我不是那種失控的人,我無法改變
My heart's stuck in these streets like the train tracks
我的心像火車鐵軌一樣貼在這些街道上
City sky ain't the same black
城市天空不是一樣的黑色
Ain't that a map dot shame, man, to think that
那不是一個地圖點的恥辱,男人,想想吧
I love you more than a California sunset
我愛你勝過加利福尼亞日落
More than a beer when you ain't twenty-one yet
在你還不到二十一歲時,比一罐啤酒還多
More than a Sunday morning Lord
比星期日早上的上帝還多
Turnin' some poor lost souls around, and Hallelujah bound
使一些可憐迷路的靈魂團團轉,哈利路亞
Yeah, I love you more than the feeling when the bass hits the hook
是的,我愛你勝過重低音繚繞的感覺
When the guy gets the girl at the end of the book
當那傢伙在書的結局得到那個女孩時
But, baby, this might be the last time I get to lay you down
但是,寶貝,這可能是我最後一次放下你
Cause I can't love you more than my hometown
因為我無法愛你超過愛我的家鄉
Yeah, you got a wild in your eyes that I just wasn't born with
是的,你眼中充滿了我天生沒有的野性
I'm a same gas station cup of coffee in the mornin'
我早上依然在同個加油站喝咖啡
I need a house on the hill, girl, not in 'em
我需要山上的房子,女孩不在
So hang onto these words 'til them avenues help you forget 'em
因此,請記住這些話,直到那些大道幫助你忘記它們
Cause I love you more than a California sunset
因為我愛你勝過加利福尼亞日落
I love you more in a twenty-dollar sundress
當你穿著二十美元的背心裙時我更愛你了
Hate that loaded down car you got your keys in
討厭你開著的那輛載滿行李的汽車
Girl, but I hate even more that you're leavin'
女孩,但我更討厭你離開
Cause I love you more than the feeling when the bass hits the hook
是的,我愛你勝過重低音繚繞的感覺
When the guy gets the girl at the end of the book
當那傢伙在書的結局得到那個女孩時
But that ain't you and me so I guess I'll see you around
但這不是你和我,所以我想我會和你再見
Cause I can't love you more than my hometown
因為我無法愛你超過愛我的家鄉
Love you more than my hometown
愛你勝過我的家鄉
Love you more than my hometown
愛你勝過我的家鄉
Love you more, baby, love you more
更加愛你,寶貝,愛你更多
技術提供:Blogger.