【歌詞翻譯】Sam Hunt - Young Once 中英文歌詞Lyrics



She said we're only young once
她說我們只能年輕一次
The back of a Chevrolet, Hey Now on the radio
雪佛蘭的背面,收音機上的“ Hey Now”
Ashes in the tray
托盤中的灰燼
You can only get drunk once
你只能喝醉一次
On this kind of naivety
出於這種天真
Who knows how long we're always gonna feel this way?
誰知道我們會一直這樣感覺多久?
Time goes by, and it'll dull the razor
時間流逝,剃刀也會變鈍
And we don't know why
而且我們不知道為什麼
Let's worry 'bout that later
讓我們擔心之後的事情
Cause if we never do nothin' else stupid
因為如果我們從不愚蠢
If we never do nothin' else stupid
如果我們從不愚蠢
At least we know someday
至少有一天我們知道
That we can look back and say
我們可以回頭說
We were young once
我們曾經年輕
We were young once
我們曾經年輕
We were gung-ho, singin' in the sun once
我們曾經熱血,在陽光下高歌
Backroads in the wild, on the run once
曾經在荒野中的路途上奔跑
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
無價的娛樂,在麥田裡做事
We were young, we were young, we were young once
我們曾年輕,我們曾經年輕
We were young once
我們曾經年輕
She said, Let's get a cheap hotel
她說:“我們去便宜的旅館吧
And make out in the hall
然後在大廳裡熱吻"
I'll cover up your mouth and play it cool if my parents call
如果我父母打電話給我,我會掩住你的嘴然後盡情玩樂
Let's get lost tonight
讓我們今晚迷失自我
Before the world's too small
在世界變得渺小之前
Someday we're gonna know too much to know it all
總有一天我們會知道太多了
Time goes by, and it'll dull the razor
時間流逝,剃刀也會變鈍
And we don't know why
而且我們不知道為什麼
Let's worry 'bout that later
讓我們擔心之後的事情
Cause if we never do nothin' else stupid
因為如果我們從不愚蠢
If we never do nothin' else stupid
如果我們從不愚蠢
At least we know someday
至少有一天我們知道
We can look back and say
我們可以回頭說
We were young once
我們曾經年輕
We were young once
我們曾經年輕
We were gung-ho, singin' in the sun once
我們曾經熱血,在陽光下高歌
Backroads in the wild, on the run once
曾經在荒野中的路途上奔跑
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
無價的娛樂,在麥田裡做事
We were young, we were young, we were young once
我們曾年輕,我們曾經年輕
We were young, we were young, we were young once
我們曾年輕,我們曾經年輕
We were young, we were young, we were young once
我們曾年輕,我們曾經年輕
We were young once
我們曾經年輕
We were young once
我們曾經年輕
We were young once
我們曾經年輕
We were gung-ho, singin' in the sun once
我們曾經熱血,在陽光下高歌
Backroads in the wild, on the run once
曾經在荒野中的路途上奔跑
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
無價的娛樂,在麥田裡做事
We were young, we were young, we were young once
我們曾年輕,我們曾經年輕
We were young, we were young, we were young once
我們曾年輕,我們曾經年輕
We were young, we were young, we were young once
我們曾年輕,我們曾經年輕
We were gung-ho, singin' in the sun once
我們曾經熱血,在陽光下高歌
Backroads in the wild, on the run once
曾經在荒野中的路途上奔跑
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
無價的娛樂,在麥田裡做事
We were young, we were young, we were young once
我們曾年輕,我們曾經年輕
We were young, we were young, we were young once+
我們曾年輕,我們曾經年輕
技術提供:Blogger.