【歌詞翻譯】Renée Zellweger - Get Happy 中英文歌詞Lyrics


Get Happy


[Intro: Renée Zellweger & Sam Smith]
Hmm, hmm
嗯,嗯

[Chorus: Renée Zellweger]
Forget your troubles, come on, get happy
忘記煩惱,來吧,開心一點
You better chase all your cares away
你最好把所有的煩惱都趕走
Sing, Alleluia, come on, get happy
高唱哈利路亞,快來,開心點

Get ready for the judgement day
準備好面對審判日

[Post-Chorus: Sam Smith]
The sun is shining, come on, get happy
陽光明媚,來吧,開心
The Lord is waiting to take your hand
主在等著指引你
Shout, Alleluia, come on, get happy
大喊哈利路亞,快點,開心起來
We're going to the promise land
我們要去承諾之地

[Pre-Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith]
We're heading 'cross the river, wash your sins away in the tide
我們要過河,在潮水中洗淨你的罪過
It's all so peaceful on the other side
河的另一邊是如此的祥和

[Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith, Both]
Forget your troubles, come on, get happy (Ah)
忘掉煩惱,來吧,開心點
You better chase all your cares away
你最好把所有的煩惱都趕走
Shout, Alleluia, come on, get happy
喊“ Alleluia”,快點,開心起來
Get ready for the judgement day
為審判日做好準備
Forget your troubles, come on, get happy (Oh)
忘掉煩惱,來吧,開心吧
Chase your cares away
趕走你的煩惱
Oh, Alleluia, get happy
哦,“ Alleluia”,要開心
Before the judgement day
在審判日之前

[Post-Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith]
The sun is shining, come on, get happy
陽光明媚,來吧,開心點
The Lord is waiting to take your hand
主在等著你
Shout, Alleluia, get happy
喊“ Alleluia”,開心起來
We're going to be going to the promise land
我們要去承諾之地

[Pre-Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith]
We're heading 'cross the river, wash your sins away in the tide
我們要過河,在潮水中洗淨你的罪過
Oh, it's quiet and peaceful on the other side
哦,河的另一邊是如此的祥和

[Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith, Both]
Forget your troubles, get happy, your cares fly away
忘掉煩惱,開心起來,憂愁讓它飛走
Shout, Alleluia, get happy
大喊哈利路亞,開心起來
Get ready for your judgement day
為你的審判日做好準備
Come on, get happy
來吧,開心
Chase all your cares away
趕走所有的煩惱
Shout, Alleluia, get happy
大喊哈利路亞,開心起來
Get ready for the judgement day
為審判日做好準備

[Post-Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith]
Sun is shining, come on, get happy
陽光明媚,來吧,開心
The Lord is waiting to take your hand
主在等著你
Oh, sing, Alleluia, come on, get happy
哦,唱訟哈利路亞,快點開心
We're going to the promise land
我們要去承諾之地

[Interlude: Renée Zellweger & Sam Smith]
We're heading 'cross the river, wash your sins away in the tide
我們要過河,在潮水中洗淨你的罪過
I's all so peaceful on the other side
河的另一邊是如此的祥和

[Outro: Renée Zellweger & Sam Smith, Both]
Shout, Alleluia, come on, get happy
大喊哈利路亞,快點,開心起來
You better chase all your cares away
你最好把所有的煩惱都趕走
Shout, Alleluia, come on, get happy
大喊哈利路亞,快點,開心起來
Get ready, get ready, get ready for the judgement day
做好準備,做好準備,為審判日做好準備

沒有留言:

技術提供:Blogger.