【歌詞翻譯】Post Malone - Stay 中英文歌詞Lyrics


Stay


[Verse 1]
It's true that all that you know is all that you are
的確,你所知道的就是你所擁有的
You said that it's all that you want and more
你說就是你想要的一切,甚至更多
Fuck off and pour another drink
滾開,再倒一杯飲料
And tell me what you think
告訴我你的想法
You know that I'm too drunk to talk right now
你知道我現在太醉了沒有辦法聊
You put your cigarette out on my face
你把煙圈吐到我臉上
So beautiful, please, woman
太漂亮了,女人

[Pre-Chorus]
Don't break your back for me
別為了我傷了你的背
I'll put you out of your misery
我會讓你擺脫痛苦

[Chorus]
Tell me that it's all okay (Tell me that it's all okay)
告訴我一切都很好
I've been waitin' on this all damn day (Waitin' on this all damn day)
我在這該死的一天一直在等待
Call me in the mornin', tell me how last night went
早上打給我,告訴我昨晚過得如何
I'm here, but don't count on me to—
我在這裡,但不要指望我-

[Verse 2]
Stay a little longer if you convince me
多說一點如果你能說服我,
And tell me all the things that you have against me
告訴我你是如何對待我的一切
Every time we make up, the truth is fadin'
每次我們試著補償,事實都是在發自內心
Everybody's blind when the view's amazin'
當景色令人驚奇時,每個人都看不見
Damn, who are we right now?
該死,我們現在是誰?
Can we have a little conversation?
我們可以聊一下嗎?
Figure it out with no intoxication
弄清楚而不是作夢
We carry on, what is our motivation?
我們繼續前進,我們的動力是什麼?
We're never wrong, how the hell we gonna make it?
我們永遠不會錯,我們該怎麼做呢?
Maybe we're used to this
也許我們已經習慣了
Tell me, what are we to do?
告訴我,我們該怎麼辦?
It's like we only play to lose
就像我們只是在輸球
Chasin' pain with an excuse
追究藉口的痛苦
I love that shit and so do you
我愛那個狗屎,你也是

[Pre-Chorus]
But don't break your back for me
但是別為我傷了你的背
I'll put you out of your misery
我會讓你擺脫痛苦

[Chorus]
Tell me that it's all okay (Tell me that it's all okay)
告訴我一切都很好
I've been waitin' on this all damn day (Waitin' on this all damn day)
我在這該死的那一天一直在等待
Call me in the mornin', tell me how last night went
早上叫我,告訴我昨晚過得如何
I'm here, but don't count on me to stay
我在這裡,但不要指望我留下

[Guitar Solo]

[Chorus]
Tell me that it's all okay (Tell me that it's all okay)
告訴我一切都很好
I've been waitin' on this all damn day (Waitin' on this all damn day)
我在這該死的那一天一直在等待
Call me in the mornin', tell me how last night went
早上打給我,告訴我昨晚過得如何
I'm here, but don't count on me to stay
我在這裡,但不要指望我留下

沒有留言:

技術提供:Blogger.