【歌詞翻譯】Kehlani - Can I 中英文歌詞Lyrics




[Verse 1: Kehlani]
This shit's so good, should be illegal
這玩意太讚了,搞不好是非法的
Need round two, I need a sequel
我需要再來一次,我需要續集
Hit the backboard like a free throw
就像罰球命中籃板一樣
You next level, you a cheat code
你像作弊一樣快速進入下一級
In so deep, you hit my seafloor
進入的如此深,你撞到我的海底
Got me singing like Alicia
讓我像艾麗西亞那樣唱歌
Got me using all your lingo
讓我用你所有的術語
Tell your girlfriend that you single
告訴你的女朋友你單身
Call me over 'cause I go hard
打電話給我,因為我如此努力
Sweet lil' bih, fuck like a pornstar
甜美的小寶貝,像一個色情明星那樣交歡
Next day, act just like your road dog
第二天,行為舉止就像路上的狗一樣
Bitches askin' how you know her
那女人問說你怎麼認識她
Head game stupid, baby loca
愚蠢的動腦遊戲,小寶貝
Too loud, callate la boca
太大聲了,閉上你的嘴
Out this world, you supernova
在這個世界上,你是超新星
Fuck that, I am coming over
管他的,我來了

[Chorus: Kehlani]
Can I come over?
我可以過來嗎?
(Can) Can I (I) stop by (Stop by) to see you (See you) tonight?
我今晚可以順路過來見你嗎?
Can I stop by to see you? (Tonight)
我可以過來看看你嗎?

[Verse 2: Kehlani]
We both on fire, love the teamwork
我們倆熱情如火,熱愛團隊合作
Leave with juices on your t-shirt
管他果汁留在T恤上
Loud and clear, no need for reverb
喊的大聲又清晰,無需混音設備
Tell the Uber driver revert
告訴Uber司機掉頭
Flip that bitch and make a u-turn
翻轉那女人,做個大迴轉
Sextape crazy, need the bloopers
像性愛光碟般瘋狂,需要大肆吹牛
Last so long, bae, you a trooper
這持續好久,寶貝,你像個士兵
Sniper gang, no Bradley Cooper
狙擊幫派分子,而沒有布拉德利·庫珀
Hi, I'm Hell, it's nice to meet ya
嗨,我是地獄,很高興認識你
Know you fuckin' with a demon
知道跟一個惡魔上床
Do 'bout anything to please ya
做任何討好你的事
Cum inside me, I'm a keeper
射在我裡面,我是保管人
Want me to make you a senior?
要我讓你長大嗎?
Never been that hard to read ya
你的心思從未如此難懂
When we done, you say, I need ya
完成後,你會說:“我需要你”
I done made you a believer
我成功讓你成為我的信徒

[Chorus: Kehlani]
Can I come over?
我可以過來嗎?
(Can) Can I (I) stop by (Stop by) to see you (See you) tonight?
我今晚可以順路過來見你嗎?
Can I stop by to see you? (Tonight)
我可以過來看看你嗎?

[Verse 3: Tory Lanez]
Shawty, you know you can always stop by
臭小子,你知道你總隨時可以過來
You top five and no, you're not five
你排名前五,不,你不只前五
And not four, three, or two, but one, girl
不是四,三或二,而是第一,女孩
I'm hot now, wanna see what's under
我現在很熱,想看看發生了什麼
The access easy in a sundress
穿上夏裝很輕易地進入
Your accent's leaking on my tongue, yes
你的口音在我的舌頭上漏出
You're badder than the song that's sang from Mike Jack
你比邁克·傑克演唱的那首歌還糟
I made you cum and you came right back
我讓你高潮,你馬上又回來了
You calling me upon a late night
你在深夜打電話給我
I got you leaking like a brake pipe
我讓你像剎車管一樣漏水
Swimming in your sea, just like a diver
像潛水員一樣在海裡游泳
I'm in it, just creeping like a Great White
我在裡面,像大白兔一樣爬行
And I might fuck you in your own car
我可能會在你車上操你
You ride my face just like a pornstar
你就像色情明星一樣騎在我臉上
I'm in it so deep, just caught a broke jaw
我放的如此深入,搞到下巴差點骨折
And I just want one thing, that's a phone call
而我想的就只是打個電話

[Chorus: Kehlani & Tory Lanez]
Can I come over? (Can I come over?)
我可以過來嗎?
(Can) Can I (I) stop by (Stop by) to see you (See you) tonight? (Oh)
我今晚可以順路過來見你嗎?
Can I (Oh) stop by to see you? (Tonight)
我可以去看看你嗎?

[Outro: Kehlani]
Can I-I-I-I
我可以嗎
Can I-I-I-I
我可以嗎
See you, see you, see you?
我是否可以見你?
See you, see you, see you?
我是否可以過來見你?

沒有留言:

技術提供:Blogger.