【歌詞翻譯】LANY - ‎good guys 中英文歌詞Lyrics



I wanna call you up
我想打電話給你
Tell you how I feel
告訴你我的感覺
But I might scare you away if
但是我可能會嚇跑你
I get too real
我是認真的
So I won't text back
所以我不會發短信
For a couple hours
幾個小時
What I really wanna do is
我真正想做的是
Bring you flowers
帶上你的花
I'm not gonna hold your hand
我不會牽你的手
Ask if you wanna dance
問你是否想跳舞
Not gonna take you home, even though
我不會帶你回家
I just wanna give you everythin'
然而,我只是想給你一切
Show you I'm a Southern gentleman
告訴你我是南方紳士
All I wanna do is let you in
我只想讓你進來
But good guys, good guys never win
但是好人永遠不會贏
I just wanna be the one you call
我只是想成為你願意打電話的對象
Anything you need, anything at all
你需要的一切
All I wanna do is let you in
我只想讓你進來
But good guys, good guys never win
但是好人永遠不會贏
When you stay out late
當你在外面待到很晚
And I don't hear back
而我不知道你的消息
I always wonder where you've been but
我總是想知道你去過哪裡
I don't ask
我不問
You're the one I want
你是我要的人
I don't wanna share
我不想跟別人分享
When you talk about someone else
當你談論別人
I act like I don't care
我的行為就像我不在乎
I'm not gonna hold your hand
我不會牽你的手
Ask if you wanna dance
問你是否想跳舞
Not gonna take you home, even though
我不會帶你回家
I just wanna give you everythin'
然而,我只是想給你一切
Show you I'm a Southern gentleman
告訴你我是南方紳士
All I wanna do is let you in
我只想讓你進來
But good guys, good guys never win
但是好人永遠不會贏
I just wanna be the one you call
我只是想成為你願意打電話的對象
Anything you need, anything at all
你需要的一切
All I wanna do is let you in
我只想讓你進來
But good guys, good guys never win
但是好人永遠不會贏
So I'm gonna play it cool
所以我要裝的滿不在乎
Til I know you want me too
直到我知道你也想要我
So I'm gonna play it cool
所以我要裝的滿不在乎
Til I know you want me too
直到我知道你也想要我
I just wanna give you everythin'
然而,我只是想給你一切
Show you I'm a Southern gentleman
告訴你我是南方紳士
All I wanna do is let you in
我只想讓你進來
But good guys, good guys never win
但是好人永遠不會贏
I just wanna be the one you call
我只是想成為你願意打電話的對象
Anything you need, anything at all
你需要的一切
All I wanna do is let you in
我只想讓你進來
But good guys, good guys never win
但是好人永遠不會贏
So I'm gonna play it cool
所以我要裝的滿不在乎
Til I know you want me too
直到我知道你也想要我
So I'm gonna play it cool
所以我要裝的滿不在乎
Til I know you want me too
直到我知道你也想要我
So I'm gonna play it cool
所以我要裝的滿不在乎
Til I know you want me too
直到我知道你也想要我

沒有留言:

技術提供:Blogger.