【歌詞翻譯】Noah Cyrus - Young & Sad 中英文歌詞Lyrics




[Intro: Billy Ray Cyrus]
Hey bud, this is ol' Dad
嘿,這是爸爸
Just wanted you to know, you ain't alone
只想讓你知道,你並不孤單
Keep a smile on your face, everything's gonna be fine
臉上保持微笑,一切都會好起來的
I love you
我愛你

[Verse 1]
They say, You should smile more
他們說:你應該多微笑
Darlin', show your eyes more
親愛的,眼睛再睜大些
Aren't you satisfied?
有什麼讓你不滿意嗎
I'm tired of tryna please some
我厭倦了試圖乞求些什麼
One who doesn't even
對一個不關心我的人
Care what's on my mind
一個毫不關心我在想什麼的人

[Pre-Chorus]
Let me go, I don't need you to wipe my tears
讓我走,我不需要你來擦乾我的眼淚
Don't you know I'm only tryin' to disappear?
難道你不知道我只想消失嗎?

[Chorus]
Don't wanna be young and sad another day longer
我不想再經歷年輕跟悲傷
Don't wanna feel numb or mad until I go under
在我沉淪之前不要感到麻木或瘋狂
And I know that you only want me to be happy
我知道你只想讓我開心
But I still feel lonely tonight
但是今晚我仍然感到孤獨
Don't wanna be young and sad another day longer
我不想再經歷年輕跟悲傷
Another day longer
不想再經歷任何這樣的一天

[Verse 2]
My sister's like sunshine
我姐姐像陽光
Always bringing good light
始終帶來美好的光線
Wherever she will go
無論她走到哪裡
And I was born to rain clouds
而我出生於雲跟雨
When they blew the flame out
當他們把火焰吹滅時
Blessed in our shadows
在我們的陰影中祝福

[Pre-Chorus]
So let me go, I don't need you to wipe my tears
所以讓我走,我不需要你來擦乾我的眼淚
Don't you know I'm only tryin' to disappear?
難道你不知道我只想消失嗎?

[Chorus]
Don't wanna be young and sad another day longer
我不想再經歷年輕跟悲傷
Don't wanna feel numb or mad until I go under
在我沉淪之前不要感到麻木或瘋狂
And I know that you only want me to be happy
我知道你只想讓我開心
But I still feel lonely tonight
但是今晚我仍然感到孤獨
Don't wanna be young and sad another day longer
我不想再經歷年輕跟悲傷
Another day longer, hey
不想再經歷任何這樣的一天,嘿

[Outro]
Don't wanna be young and sad, yeah
不想年輕又悲傷
Don't wanna be young and sad
不想年輕又悲傷
Don't wanna be young and sad, yeah
不想年輕又悲傷
Don't wanna be young and sad another day longer
我不想再經歷年輕跟悲傷
Don't wanna feel numb or mad until I go under
在我沉淪之前,我不要感到麻木或瘋狂

沒有留言:

技術提供:Blogger.